Только Убит - подозреваемый душа отдает Фаргусом. Остальное хуета
27.08.2014, 13:22
Шкальники, которые игор от Фаргуса по 35 рублей и не застали даже.
Всегда радовали такие картинки. Я понимаю, что это не более чем юмор, но все же Фаргус в свои годы делал просто великолепнейшие переводы, которые делались вручную, а не машинным промтом. И, некоторые игры, озвучивались даже с приглашением хоть, конечно, малоизвестных, но все же актеров. ТРУЪ фаргус такой хуйни не делал. Позволял, конечно, вольности перевода, но это было сделано в логичных целях.
Угу. Я до сих пор не забыл, как они перевели Battcruiser как "Молот" в StarCraft.
Но ведь он похож на молот...
Но ведь он Battlecruiser. Боевой крейсер. Линкор. Летающая елда - все эти названия всяко ближе к его оригинальному названию.
Да и по вашей логике авианосец протоссов ожно было смело переводить, как "батон".
Да и по вашей логике авианосец протоссов ожно было смело переводить, как "батон".
Кстати я не помню, как Фаргус перевел протоссовский батон. Я только помню, что в компьютерных клубах мелкоту били за раш батонами...
Может быть, "носитель"? :D
Может быть. Но это не так глупо, как большая часть картинок ОПа.
Ты объебос русского народа, блять!
Это про какую игру на последней пикче? Не припоминаю
Первая картинка: "Фаргюсон"
Лучшие работы, на мой взгляд
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
