Иллюстратор, рисующий арт для книг Д. Мартина "Песнь льда и пламени" (и не только).Очень крутой мужик. Ссылка на портфолио автора http://www.donatoart... / art :: красивые картинки :: Donato Giancola :: песнь льда и пламени
Дейенерис слишком взрослая, ей по книге около 15 лет
Ну иллюстратор с Мартином плотно общается, так что думаю это просто визуально кажется, что она взрослая, но никак не ошибка. Да и я бы не сказал, что она выглядит прям уж взрослой.
Тирион и Шайя почти что "показалось"
Ага, когда первый раз увидел, тоже было такое :)
Как по мне, так отвратительные рисунки. Дух книги вообще не передают.
Скорее уж, дух сериала, а он (по сравнению с книгой) проигрывает по всем статьям.
Иллюстратор общается и консультируется с Мартином, думаю им там виднее :)
Сериальщики тоже общаются и консультируются, а выходит херня какая-то. Наверное, они "так видят". Сам Мартин, при этом, лучшим иллюстатором называет Папсуева.
Ну, одно дело картинку для обложки нарисовать, а другое снять фильм и при этом соблюсти все нюансы. Думаю тут сравнивать нет смысла.
Я не сравниваю, а провожу аналогии: никакие консультации не гарантия верности первоисточнику.
А все нюансы соблюдать и не нужно. И, главное, не рекламировать главные недостатки. Мартин вот постоянно нахваливает актера Джона Сноу.
Джанкола таки тоже не шибко заморачивался. Арья явно выше своего роста, Тирион слишком симпатичен лицом, сцена с Дейенерис непонятно откуда взята.
Вот вы когда читаете книгу, то представляете себе героев по своему. Так и тут - иллюстратор прочитал книгу и именно так увидел героев, это просто его видение. Ваши придирки непонятно откуда взяты.
Я их представляю в первую очередь в соответствии с описанием. Если написано, что Арья 12-летняя пиздюха мелкого роста, то она никак не вырастет в полноростную кобылу в моем воображении. Если написано, что Тирион уродливый карлик с непропорциональной головой и искаженными чертами лица, то он не станет писаным красацем.
Дейнерис изображена явно с каким-то кхаласаром. Откуда он тут?
А какой-то другой художник тоже "прочитал" и Джон стал таким
За исключением ряда не столь уж и значительных изменений, сериал идентичен книге, и ни в чем ей не проигрывает