заебали уже комиксы без превода.
Переводить точно лень, так что смысл:
-Пинки, давай строить глупые рожицы
-Давай
-Ты первая
-Ладно
-Я думаю у нас победитель
-Почему я не могу поменять лицо. Дискорд, я знаю что это ты.
-Нет
-Стой! Вернись! Сделай всё обратно!
-Что? Он сделал это и с тобой? Смотри что он сделал с моим лицом. Я выгляжу нелепо.
-Пинки, давай строить глупые рожицы
-Давай
-Ты первая
-Ладно
-Я думаю у нас победитель
-Почему я не могу поменять лицо. Дискорд, я знаю что это ты.
-Нет
-Стой! Вернись! Сделай всё обратно!
-Что? Он сделал это и с тобой? Смотри что он сделал с моим лицом. Я выгляжу нелепо.
Извини я в данный момент итак за переводом сижу, и браться параллельно за свежий комикс, я пасс.
По-моему, тут перевод и не особо нужен.
Учи язык. Не хочешь - страдай. Тебе никто ничего не должен.
Выше суть изложена норм, а вот полный перевод.)
- Пинки Пай, хочешь посостязаемся кто состроит более глупую рожицу?
- ДА!!!
- Ты первая, розовая.
- Окай! Я попробую дать тебе немного форы. *Я ведь в этом профи*
- И, у нас победитель! *щелк*
- Штаа- Я застряла! Почему мое лицо не двигается?
- Дискоооорд… дружище… Я знаю, что ты сделал.
*Смешок*
- Ох! Нет… Ты не посмеешь!
- Н-нет! Подожди! Вернись!!
- Вернись и исправь все прямо сейчас, иначе я клянусь, что я-
- ДИСКОРД, я тобой крайне недовольна!
- …
- Что ж, это убого.
- Он и с тобой такое сделал? Ты посмотри на МОЕ лицо! Я выгляжу смехотворно!
- Пинки Пай, хочешь посостязаемся кто состроит более глупую рожицу?
- ДА!!!
- Ты первая, розовая.
- Окай! Я попробую дать тебе немного форы. *Я ведь в этом профи*
- И, у нас победитель! *щелк*
- Штаа- Я застряла! Почему мое лицо не двигается?
- Дискоооорд… дружище… Я знаю, что ты сделал.
*Смешок*
- Ох! Нет… Ты не посмеешь!
- Н-нет! Подожди! Вернись!!
- Вернись и исправь все прямо сейчас, иначе я клянусь, что я-
- ДИСКОРД, я тобой крайне недовольна!
- …
- Что ж, это убого.
- Он и с тобой такое сделал? Ты посмотри на МОЕ лицо! Я выгляжу смехотворно!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться