Давно же не было переводов этого комикса, вы наверное уже и забыть успели что там к чему... Перевод кстати взят отсюда.