¡Древние норды, судя по всему, имели одержимость смертью: они строили гробницы для каждого героя войны, а воин у них было в изобилии. Я выбрал руины, где мог найти останки давно ушедшего героя, наименее труднодоступный ингредиент в моем странном списке. /л Ж \ \ / 1 \ У 1 / \ в ! 1 УД \ / \ \ 1 \... / Skyrim :: The Elder Scrolls :: фэндомы :: TES комиксы :: dragonborn :: TES Characters :: part 5 :: перевел сам :: Приключение зомбикина

М'Айк Лжец

SkyrimThe Elder ScrollsфэндомыTES комиксыdragonbornTES Characterspart 5перевел самПриключение зомбикина

Preview

О посте

Комментарии

8

10.07.14, 18:09

+12,5

А можно соус? Я бы на английском с удовольствием почитал бы

Mind

10.07.2014, 18:32

ссылка

0,0

http://ghost-of-raisin.deviantart.com/gallery/ и заодно хотел бы услышать, норм перевод?

М'Айк Лжец

10.07.2014, 18:35

ссылка

+0,1

Я конечно английский плохо знаю,но думаю у тебя вполне годный перерод.

Genocide

10.07.2014, 18:41

ссылка

0,0

перерод говоришь

Rag_Shinji

10.07.2014, 18:52

ссылка

+3,6

Супееер

Haspen

10.07.2014, 18:42

ссылка

0,0

Во второй панели я бы перевел примерно так: "В нордских руинах полно ловушек и нежити. Неопытные искатели приключений предпочитают попросту вламываться внутрь, отчего часто гибнут всевозможными отвратительными способами. Однако мой подход более практичен…"

EvilDead

10.07.2014, 19:22

ссылка

+0,2

"Неопытные искатели приключений предпочитают попросту вламываться внутрь, отчего часто гибнут всевозможными отвратительными способами", вот это я и не понял, просто мысль блеснула, о чем говорится и решил немного по своему написать. ;)

М'Айк Лжец

10.07.2014, 19:23

ссылка

-0,1

Ребят, вы определитесь, что вы делаете. Переводите или локализируете?

Povsekakiy

11.07.2014, 09:53

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться