Репка, альтернативная версия событий