Вопрос к англоязычным знатокам бэка: подскажите, как на аглицком будет "СМЕРТАЛЁТ"? "deffkopta" - это только вертолётоподобные машины, или вообще любо... / Orks :: Warhammer 40000 :: фэндомы
Вопрос к англоязычным знатокам бэка: подскажите, как на аглицком будет "СМЕРТАЛЁТ"?
"deffkopta" - это только вертолётоподобные машины, или вообще любое орочье летало, самолётоподобное в том числе? Если нет, то как назвать на английском вообще все орочьи летательные аппараты вне зависимости от спецификации? Есть ли такой термин?
Летало. WAAAGH. Вместо тысячи слов...
Мб BOMMER. Как то чаще всего встречается.
Хотяя... Тот же Dakkajet тогда не вписывается....
Отож. Дакаджет, бомбер, фламер и другие - это спецификации. А вот как назвать всё вместе? Где-товстречается что дефкопта - это и есть совсем любое летало. Но лексиканум, например, деффкопту иллюстрирует только вертолётоподобными машинами... Нипанятна.
Думаю можно сказать Deffjet.
Блин... Значит будет просто "смерталёт"...
SHOOTA-BOMMA, так?
конкретно на картинке Ork Bommer
Конкретно на картинке три разные машины, между прочим. Я картинку взял из места, где они потом по отдельности описывались О_О
blitza bommer, burna bommer и dakkajet - все три собираются из одного набора, продающегося под названием, озвученным мной выше)
А вназвание озвученное выше входят вертолётоподобные смерталёты?)
только эти три самолетика
И таки да, красный вырвался вперед, даже несмотря на то, что тормозные закрылки у него подняты
CUZ RED GOES FASTA!
ну, а ты думал
Fighta-Bommerz
Дакаджет не списывается в это определение.
Самолеты можно назвать Deffplanes, а вот с деффкоптами их вряд ли можно обьеденить во что-то общее. Всё таки у деффкопт меньше скорости зато с неё можно чоппой кого-нибудь стукнуть.
Мб BOMMER. Как то чаще всего встречается.