Verdammte Necronsü Like the Russen! Du kill one and ten come back!! I / Warhammer 40000 :: фэндомы :: Гитлер :: не знаю боян ли это :: но вроде как не видел :: некроны

fireball

Warhammer 40000фэндомыГитлерне знаю боян ли этоно вроде как не виделнекроны

Preview

О посте

Комментарии

21

04.05.14, 18:58

+7,2

перевод плиз

BeyliZerg

04.05.2014, 19:08

ссылка

+0,2

Гуголь переводчик в помощь.

Furax

04.05.2014, 19:09

ссылка

-0,6

Чертовы Некроны!! Они как Русские! Убей одного и на его место встанет десяток!!

Dart_Lenin

05.05.2014, 16:40

ссылка

+0,1

"Грёбаные Некроны! Они как Русские! Ты убиваешь одного а вместо него приходят ещё десять!!"
Я правильно уловил смысл?

Apokal17

04.05.2014, 19:10

ссылка

+6,3

Какой адовый замес языков-то.

Dryxxxa

04.05.2014, 20:51

ссылка

+0,6

Низший готик?))

мэддок

04.05.2014, 21:21

ссылка

0,0

в германии это называется Гинглишь

bro42

04.05.2014, 22:29

ссылка

+1,2

Занятно, спасибо.

Dryxxxa

04.05.2014, 23:18

ссылка

0,0

Verrdamte Nekronen! Like das Russen! Du totes ein und zein bach komen! Oyaebundestag!
(немецкого не знаю, просветите, много ли угадал))

Malcador

04.05.2014, 23:39

ссылка

+0,1

ояебундестаг

Humwee

05.05.2014, 02:33

ссылка

+3,4

Немецкий на уровне, близком к свободному, я знал лет 6 назад, с тех пор никак с языком не сталкивался, так что не уверен, что полностью верно исправлю, но точно ближе к верному варианту.
Verrdamte Nekronen! Als die Russen! Du tötest einen und zein kommen zurück! Oyaebundestag!

Dryxxxa

05.05.2014, 14:15

ссылка

0,0

Не факт, что я скажу правду, но Wie die Russen(als это когда один объект не похож на другой) и десять вроде пишется как zehn.

HammerHaunt

05.05.2014, 15:09

ссылка

0,0

Да, с zehn - косяк по недосмотру, а wie - звучит действительно как-то лучше. И формальные знания и "чувство языка" уже ушли(
Меня этот разговор, кстати, побудил скачать на планшет простенькую книгу на немецком, авось вместе с лингво я справлюсь.

Dryxxxa

06.05.2014, 02:05

ссылка

0,0

Некроны - наш основной источник запасных деталей ^^

Senpai_ru

05.05.2014, 10:43

ссылка

+0,1

Кто тут сказал про запчасти?

Humwee

05.05.2014, 11:01

ссылка

+0,4

я ^^y

Senpai_ru

05.05.2014, 11:43

ссылка

+0,1

Что делать будем?

Humwee

05.05.2014, 11:52

ссылка

0,0

давай в догонялки ^^'

Senpai_ru

05.05.2014, 14:13

ссылка

-0,1

Подлежащие ремонту тела телепортируются обратно в гробницу, а остатки технологий, "детали" и не подлежащие ремонту тела самоуничтожаются.
Так что хрен вам.

PainInTheAss

06.05.2014, 15:54

ссылка

0,0

Некрон,русский, это про меня :-)

V.E.K.

05.05.2014, 18:58

ссылка

0,0

Кстати тот которого убили,будет отремонтирован и придет брить пуканы снова :-)

V.E.K.

05.05.2014, 18:59

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться