Ура, мои молитвы о переводе были услышаны!)

Отлично,продолжай дальше!

Если спрос на перевод есть, то буду дальше стараться.

Нуждаюсь в конструктивной критике.

а отсутствие пробелов - это особенность речи или косячная клавиатура?)

Это скорее косяк ворда. Когда я копирую текст из него на реактор, иногда пробелы пропадают или где-то становится 2 пробела вместо одного.

Это же просто гениально! Пожалуйста, продолжай дальше!!! 
И насколько лучше выглядит текст «от первого лица»! На порядки. 
Ну и если уж про конструктивную критику, то смысл потерялся: 
в оригинале не «Тадор», а Tudor, что напоминает о династии Тюдоров. 
(Хотя откуда Катя может знать о них? она же из другого мира совсем)

LoZ.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

ksp.reactor.cc

ma.reactor.cc

SCP.reactor.cc

metal.reactor.cc

Prequel: Кто ты? Назовись!
 

&attribute_insert_1&

 
Не... нет... НЕТ! 
 
&attribute_insert_2& 
 
Оно что то мне напоминает... То, что связано с еговеличеством. То, что вселяет ужас.
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2Fthis%2Fthekings.gif" target="_blank" rel="nofollow"></a>
Я не знаю с каких пор я ощущаю панику при виде человекакоролевских кровей.
 
 
Быть может эти коронынапоминают безумный оскал, зияющий с королевского черепа, стремящийся поглотитьлюбого, кому не повезет.
А их одежда? Она манитсвоей красотой, изящностью. Но судить человека по одежде нельзя. Чаще всего подбогатой одежкой скрывается нечестивый, двуликий человек, способный в один мигсломать твое будущее.
 
Паника? Это еще слабо сказано! Герцоги,  Принцессы, Графы  вселяют ужас в мое сердце.  А увидев Короля или Королеву, я, наверное,вообще свернулась бы калачиком и заплакала.
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2Fthis%2Ftheking.gif" target="_blank" rel="nofollow"></a>
И кошмары… Ночные кошмары уже давно преследуют. Это один итот же сон, где я сижу в ловушке в маленькой, мрачной комнате, один-на-один сКоролем. Оттуда нет никакого выхода. Никто не может мне помочь. И он просто стоит там, будучи царем.К счастью, я почти излечилась от проблем с кошмарами благодаря «самолечению». Ноэти методы весьма сомнительны и как бы они не привели к еще большей проблеме.
 
&attribute_insert_3& 
 
Такое имя явно не для меня. [Да и звучит оно как мужское]
---
 

&attribute_insert_4&
 &attribute_insert_5& 
 
 
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2Fthis%2Fimmigration.gif" target="_blank" rel="nofollow"></a>
Это имя звучит классно,и выговаривается довольно легко.
*Заполнив форму протягиваюеё охраннику*
 
&attribute_insert_6& 
 
Охранник сказал, что ямогу сохранить этот документ, если хочу. На самом деле они не следят за иммигрантами,и он принес форму только потому, что я попросила. 
Но это для меня имеетчисто символическое значение, и нужно, чтобы официально начать жизнь с чистоголиста. Поэтому он проверил форму принял документ.
 
&attribute_insert_7& 
 

На улице почему-то малолюдей; Скорее все просто сидят у себя дома.
У пристани расположенатаверна и магазин.
 
<a href="http://joyreactor.cc/tag/MaCC%2Be3">-&gt;&gt;Катя: Посмотрим на что ты способна</a> 
 ----------------------Если есть предложения по поводу перевода или повествования, пишите в комментариях.
 
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2F2011%2F03%2Fenter-name%2F" target="_blank" rel="nofollow">Оригинал</a>

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

разное

VivzieVerse

flick

песочница

фэндомы

Steam

#Music&Atmosphere

League of Legends

#Metal

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

nanachides

tom gauld

The Legend of Zelda

IskanderednaksI

Arcane (LoL)

kiwwwwwi

aliya will

The Elder Scrolls

Халява

длиннопост

Zenless Zone Zero

политика

texic

Katia Managan

Warhammer 40000

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

XUQyCecIt9lp0jK

EvieEstenzia

petricpwnz

xibuang

chunyi

HanasawaHsu

Kerbal Space Program

Prequel перевод

Making a cat cry The Adventure

MaCC e2

#Making a cat cry

Anime Artist

The SCP Foundation

Игры

Krakenkatz

праздник

Новый Год

Kittew

SwainArt

Prequel: Кто ты? Назовись!





Не... нет... НЕТ! 



Оно что то мне напоминает... То, что связано с еговеличеством. То, что вселяет ужас.

Я не знаю с каких пор я ощущаю панику при виде человекакоролевских кровей.


Быть может эти коронынапоминают безумный оскал, зияющий с королевского черепа, стре...Katia Managan :: Making a cat cry The Adventure :: Prequel перевод :: длиннопост :: MaCC e2 :: песочница :: The Elder Scrolls :: фэндомы :: Making a cat cry :: разное

Prequel: Кто ты? Назовись!





Не... нет... НЕТ! 



Оно что то мне напоминает... То, что связано с еговеличеством. То, что вселяет ужас.

Я не знаю ... / Katia Managan :: Making a cat cry The Adventure :: Prequel перевод :: длиннопост :: MaCC e2 :: песочница :: TES :: фэндомы :: #Making a cat cry :: разное