Иллюстрации к российскому изданию Властелина Колец от 1993 года
форзац
20.04.2014, 08:35
лоооол
Капиталистические хоббиты.
Какой я "красивый"!
Только самому такая мысль пришла, и тут твой коммент) Балрог явно много слушал Screaming For Vengeance
кинодрочеры такие кинодрочеры ))))))
Опа. Повезло. В той книге что у меня - так же.
- Я долго падал, - сказал он, наконец, медленно, как бы с
трудом возвращаясь мыслью в прошлое.- Долго я падал, и он падал
вместе со мной. Его огонь охватил меня, я горел. Затем мы упали
в пропасть, заполненную черной ледяной водой. Смертный холод
сковал мое тело, сердце почти замерзло.
- Темна и непроглядна вода Келед Зарама, и холодны как лед
ключи Кибель Налы, - сказал Гимли.
- Но там есть дно. О нем никто не ведает, и туда никогда не
проникал луч света, - сказал Гэндальф. - Там, на дне, вода
погасила багровый огонь, и Барлог стал скользким чешуйчатым
гадом, едва не задушившим меня.
- Я долго падал, - сказал он, наконец, медленно, как бы с
трудом возвращаясь мыслью в прошлое.- Долго я падал, и он падал
вместе со мной. Его огонь охватил меня, я горел. Затем мы упали
в пропасть, заполненную черной ледяной водой. Смертный холод
сковал мое тело, сердце почти замерзло.
- Темна и непроглядна вода Келед Зарама, и холодны как лед
ключи Кибель Налы, - сказал Гимли.
- Но там есть дно. О нем никто не ведает, и туда никогда не
проникал луч света, - сказал Гэндальф. - Там, на дне, вода
погасила багровый огонь, и Барлог стал скользким чешуйчатым
гадом, едва не задушившим меня.
мост ещё не построили, рабочие дощечку положили :D
Хоккеист с крыльями, против Иисуса. И все это происходит на спичке в ванной комнате.
Что тут не понятного?
Что тут не понятного?
YOU SHALL NOT PASS!!!
Лесник, которого в фильме не было, круть =D
Бегство Гришнака
Вы гляньте как его пришпилили за руки! Не, ну точно иконописец тут замешан!
а может спецом решил стилизовать под средневековую иконопись
Кушал много.
На первой картинке кто такого нездорового цвета? Кащей?
Старуха Изергиль вместо Арагорна
у Гимли Глоиновича такой вид : "мужчина, а у Вас выпить не найдется?"
На фалач походит маленько. 1 картина - рейдеры зажали старикана. 2 картина - вход в развалины города.
Наборчик садо мазо=)
И послал Господь раба своего Фродо Сумковича...
Торбинс норм же.
Увы, не все опознали бы в этой фамилии не имя Сидор, а разновидность мешка, так что Сидоров - это пожалуй слишком перебор, но если автор так или иначе даёт персонажам говорящие имена, как-то обозначающие характер, какого хрена их не надо переводить? (Нет, я не знаю что значит в данном контексте bag) Потому что имена не переводятся? Мы от перевода чего хотим, чтобы он был добуквенный или художественный?
У нас была книга со сказками (Бэггинс), привезенная из владика "Хранители" (Торбинкс), трехтомник (Сумкинс).
так что хз. мне с детства Бэггинс привычнее
так что хз. мне с детства Бэггинс привычнее
"Протолкавшись к сцене, мы немного послушали выступление профессора Барабаша: сумасшедший старик толковал нам про параллели между Гендальфом и Иисусом Христом. Жаль только, что на прямой вопрос: “Значит ли это, что Гендальф был еврей?”, профессор Барабаш не нашелся, что ответить." Сказки темного леса.
Фродо, мальчик мой, помни - никогда не строй себе дом возле АЭС.
Турин Турамбар побеждает дракона Глаурунга.
На обложки Асисори Дзизо из Блич.
Очепятка. :)
Я не специалист, но у этого Асисоги выражение лица как у хентайной девочки, которую сейчас будут трахать
Опиум. Тот что для народа
![АЖ.Р.Р. ТОЛКИН
АЖ. Р. Р. ТОЛКИН
тшш
тхшт
шиоштиш дагоед
i
íiTJrJC/ETJ'CDJ 8©Г1ШЩ II
АЖ. Р. Р. ТОАКИН
шршщшщ зда>©ш]
шпашш! ЩаГШЩ
Ill,Властелин колец,Фильмы,иллюстрации,Своя атмосфера](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/Властелин-колец-Фильмы-иллюстрации-1093127.jpeg "Властелин колец,Фильмы,иллюстрации,Своя атмосфера")
есть трилогия Властелин колец из этой серии. Мне понра, но не для детей, ибо даже для некоторых взрослых тяжеловато
У меня такое же коллекционное издание - 4 книги начиная с Хоббита. Они уложены в картонный синий бокс из двух частей.
Вот книги
Вот обложка
Второй набор - те, где художник пытается рисовать ближе к реализму - в топку, а вот идея со стилизацией под средневековый манускрипт оригинальная. Ещё бы технику исполнения подтянуть и было бы вообще охуенно.
Угу. Сейчас все стараются рисовать как можно более фотографично, от чего становтся похожи друг на друга.
А потом люди удивляются почему дети книжки не читают.
Фильмов и игр тогда не было чтобы сформировать образ орков гоблинов и хоббитов .Так что вполне обыденное восприятие персонажей и обстановки рассказов толкиена для того времени.Только непонятны религиозные рисунки.
ЦПШ
Держи нас в курсе.
Прям Век Чудес.
Его душа отправилась в Вайтран...
заебись
Догоню и заеблю!
Графон прямо как в крайзисе.
Мумак курильщика
Хочется взять и ... Помолиться=)
Стилистика убивает. эдакий иконописно-лубочный стиль=D
Стилистика убивает. эдакий иконописно-лубочный стиль=D
Иллюстрации к православному изданию Властелина Колец от 1993 года
Если Вы думаете, что видели весь самый ТРЭШЪ по Толкиену - то Вы сильно ошибаетесь :)
Угадайте - где кто? :)
PS: могу и ссылку на кинцо дать (1993г, Финляндия)
http://kinozal.tv/details.php?id=1119811
Угадайте - где кто? :)
PS: могу и ссылку на кинцо дать (1993г, Финляндия)
http://kinozal.tv/details.php?id=1119811
Збс, у меня такая же была, и тамошний перевод так и остался для меня каноничным
Охеренейшие иллюстрации на самом деле.
Было бы круто, если бы не ощущение, что картинки переделаны из существующих гравюр.
В СССР в Одессе в восьмидесятые было сложно достать комиксы. В книжном магазине "Дом Книги" в разделе книги союзных стран можно было купить болгарские комиксы ДЪГА (радуга). Читать их было очень сложно, так как болгарский алфавит идентичен русскому, но других вариантов не было.
Так вот. В этом собрании комиксов был "Властелин колец", и мое первое знакомство с творчеством Толкиена получилось именно на страницах "ДЪГА". Вот накопал на просторах интернета обложку и пару страниц Властелина. Карлик-блондин это бильбо Беггинс.
Так вот. В этом собрании комиксов был "Властелин колец", и мое первое знакомство с творчеством Толкиена получилось именно на страницах "ДЪГА". Вот накопал на просторах интернета обложку и пару страниц Властелина. Карлик-блондин это бильбо Беггинс.
Верно! Можно еще в интернете найти, если ввести:
комикси дъга Sotir Gelev
Сотир Гелев - художник и творец цикла этих комиксов.
комикси дъга Sotir Gelev
Сотир Гелев - художник и творец цикла этих комиксов.
чоткий из Франции
