кароче не совсем норм получилось, не звучно... но "другое" не подойдёт помоиму...
Прозреваю, что они пьют кофе или чай - оба мужского рода, так что все правильно сделал.
Правильно было бы "я хочу другой [напиток]", ибо не "кого", а "что".
"другого" кофе ... "типа"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться