Волынская резня
Переводчик, очевидно, знает польский, но, сцуко, вплетает польские слова или диалекты в, по его мнению, украинский язык.
Мне, украинцу, в некоторых местах тяжело было субтитры читать.
Мне, украинцу, в некоторых местах тяжело было субтитры читать.
Интересно, не заметил. А какие именно? Мне, вроде, все понятно было. Хотя не исключено, что сабы делали поляки.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться