safely endangered :: Комиксы :: перевел сам :: северный полюс :: ошибка :: песочница

DenFav

safely endangeredКомиксыперевел самсеверный полюсошибкапесочница

О посте

Комментарии

4

27.03.14, 14:34

+0,4

При переводе потерялся смысл шутки

Ensin

27.03.2014, 15:51

ссылка

0,0

Например?

DenFav

27.03.2014, 15:59

ссылка

0,0

Думаю что в оригинале там было что-то типа "so this is north pole", что можна перевести как северный полюс так и северный шест/столп

Ensin

27.03.2014, 16:03

ссылка

0,0

TheMadMan

28.03.2014, 18:04

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться