версия с переводом иероглифов от пользователя fqsfqs хотя на мой взгляд больше смысла не стало) / Warhammer 40000 :: фэндомы :: Wh Комиксы :: Regular Marine

sn0rk

Warhammer 40000фэндомыWh КомиксыRegular Marine

версия с переводом иероглифов от пользователя fqsfqs
хотя на мой взгляд больше смысла не стало)

$принято! АКТИВНУЮ АТАКУЮЩИЕ И ЗАЩИТНЫЕ ПАТТЕРНЫ/ ВКЛЮЧИ КРУТУЮ МУЗЫКУ и ПОАЖАРЬ ЕМУ ЗАДНИЦУ/ ЧТО ЗА ГЕИСКАЯ ТЕМА г* Я СОЖРУ ТВОИ кишки. КОНЧЕНЫЙ УбЛЮДОК/ ММТТ&гасИЙ ГбТГМК, у&\\с?йОК/ ^ ^ ЗНЛ£ШЬ ЭТО НЕ ШУТОЧКИ ПРО РАСИЗМ/ I Гмскы С№РТШ,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха,$

Я то думал, что они что-то мило-вымуштрованно-боевое говорили...

bloodklawz

07.03.2014, 12:26

ссылка

+1,2

оо Gundam.

rolikyk2

07.03.2014, 12:35

ссылка

-0,3

ИМХО лучше было бы оставить реплики тау в баблах оригинальными, а перевод указать в примечаниях.

Mixail267

07.03.2014, 12:54

ссылка

+0,5

оригинальная версия - мой предыдущий пост

sn0rk

07.03.2014, 14:07

ссылка

+0,1

Странные Тау...

Hardmild

07.03.2014, 13:02

ссылка

0,0

гораздо лучше

Wahtg

07.03.2014, 15:56

ссылка

0,0

Говорю как тот, кто переводил иероглифы. Хоть у меня есть опыт перевода такого, но в этот раз у меня было чувство, что автор тупо кинул в гугл транслэйтор или еще какой-нибудь переводчик текст и так и впихнул

fgsfgs

07.03.2014, 22:36

ссылка

+1,0

А кто либо сомневался что автор сделал именно так?

_Zinger_

08.03.2014, 03:55

ссылка

+1,1

Нунчаки о_0

Hemfast

12.03.2014, 01:15

ссылка

0,0

$^ y&epw сео\л tu¿km сме?т\л obpxtvo, мармну«:. мо\л стмттшс остгогсксть орехо\сош!,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы,Regular Marine$