".. прыщь наануне вашего свидания.."
я вроде как цитировал
Тогда прости, бро. Просто я не помню там такого, ну хоть убей.
Нууу... такое тоже бывает. Мне кажется главное в людях, так это умение признавать свои ошибки.
Я ужас, летящий на крыльях ночи!
Нет, ты Сатана.
А что ему мешает при этом быть "ужасом летящим на крыльях ночи"?
Авторские права?
I'm BatmanDarkwing Duck
както так
только свистни он появиться
появиться, серьезно?
только свистни он по яйцам
Черный плащ, только свистни и он появится..
только свистни - он по яйцам
Меня вот всегда интересовало, почему он чёрный плащ, если плащ у него фиолетовый?
Все дело в переводе.
Он ведь Darkwing duck - утка черное крыло. У нас перевели черный плащ.
Он ведь Darkwing duck - утка черное крыло. У нас перевели черный плащ.
А кстати таки, да. Спасибо мил человек, никогда не задумывался о английском названии
люблю эти переводы песен, тогда к таким вещам хорошо подходили, не то что сейчас...
Воистину так. Вспоминая переводы имен (Гаечка, Вжик, Гусена) всегда удивляюсь как точно подобрано слово - и как имя звучит, и как черта к характеру.
Не черное, а темное. Темнокрылая утка, если дословно.
У французов он "Myster mask", поет дамочка хорошо.
Немецкий вариант наводит ужас
ЧП, это ты?
Всегда прикалывало то, что Зигзаг, "человек-ЧП", рекордсмен книги Гинесса по угробленной технике, называет "ЧП" другого.
В сто раз круче всяких бэтменов-хуетменов, пауков-хуюков.
Ну классический человек-паук тоже доставлял, особенно юморцом главного героя.
Черный плащ охуителен.
но не настолько охуителен, как я
Многие перлы ЧП: http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89
Приятных воспоминаний! Вот умели же раньше переводить мультики...
Приятных воспоминаний! Вот умели же раньше переводить мультики...
всё равно лучше в оригинале смотреть
В 94-м тоже в оригинале смотрел? :)
мне было 2 года
и вообще первый раз я смотрел ЧП в этом году
и вообще первый раз я смотрел ЧП в этом году
Черный плед
Неплохо сделали
упрт чтл, ск?
Черный плааааааащ
Только свистни - он появится...
Черный плаааащ
Ну ка, от винта!
Только свистни - он появится...
Черный плаааащ
Ну ка, от винта!
Zwo, eins, risiko!
не лучший сезон мышей рокеров....
Я чуть не обосрался, когда бил стального клюва, я вообще чуть обосрался пытаясь пройти первые 3 стадии.
Любимый мульт.
Набор для ностальгии
Как я его ненавижу.
ЧПлащ харош) Пойду посмотрю все серии)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться