на башорге это уже года 2 знают
старо, лучше скажи чего они не знают.
это вин
Межгалактический баян...
Это называется юмор. Вы всерьёз думаете, что чувак такой лох? Нет, он прикалывается.
мне страшно
Согласен. Хоть и люблю котов, но на это уебище без страха смотреть нереально
ты не знал, что у котов есть третье веко?
Та знал. Тут сам кот по себе страшный как смерть
Люсьен Лашанс уже не тот.
Такого после полуночи кормить нельзя, а то мало ли что...
А если намочишь - то вообще пиzдец
Главное потом подальше от косметики держать
Кто ж bastards, как мудаки переводит? Хотя я догадываюсь кто.
Приведи хотя бы одну вескую причину почему так нельзя перевести
Ну, во-первых, мудаки по английски это assholes. Во-вторых, судя по контексту, автор их за мудаков не держит, потому что сам мудак в этой ситуации. А считает за сволочей, как собственно, bastards и переводится. На этом, свой мастер-класс для надмозгов считаю оконченным.
Во-первых ,bastards переводится как ублюдки .Во-вторых в русском языке ублюдки/мудаки/сволочи/гандоны/итд почти синонимы ! А мастер-класс он будет продить ага , небось значение слова bastards знаешь только по переводу популярной фразы :
"Oh my God! They killed Kenny! You bastards!"
В которой слово bastards перевели как сволочи , и сделали это исключительно в целях цензуры ... В общем ... иди в школу !
"Oh my God! They killed Kenny! You bastards!"
В которой слово bastards перевели как сволочи , и сделали это исключительно в целях цензуры ... В общем ... иди в школу !
Про такую вещь как "контекст" ты даже не слышал. Так что сам пиздуй доучись.
Термин "контекст" используют неграмотные черти чтобы оправдать собственную неграмотность ,или опять же для той же цензуры,или для того чтобы исковеркать оригинал."контексту" масса применений но joy не то место ... а ты не тот человек ....
Пфф, сколько патетичной хуйни на квадратный метр. Как раз контекст и позволяет избежать неграмотности в переводе. Потому что в английском языке очень часто надо подбирать подходящие по смыслу слова в зависимости от ситуации описанной в тексте. Чтобы хитрые сволочи, которые наварились на 450 баксов, и которые прислали лупу в качестве увеличителя члена, не превратились в тупорылых мудаков. Если же для тебя слова "мудак" и "сволочь" это синонимы, то спешу сообщить, что ты нихуя не смыслишь еще и в русском языке, безграмотная ты чурка.
Ну охуеть теперь. Когда эти слова стали синонимами?
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%BA
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%BA
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C
если уже на то пошло, то asshole это по сути жопная дырка, а не мудак )))
Ну конечно, а bastard sword - мудацкий меч?
Незаконнорожденный меч.
Бастард - это внебрачный ребенок. Ублюдок - тоже.
bastard sword - это полутораручный меч.
bastard sword - это полутораручный меч.
Тогда был бы фильм - Бесславные мудаки.
Где то в той компании
А так то взять парень в выигрыше остался - теперь будет видно, что дрочить.
Главное не дрочить на улице днем, все согласно инструкции.
Главное не дрочить на улице днем, все согласно инструкции.
тупёж
Этим продавцом был О.Ж. Грант
Пытался предзаказать одну фигню через пайпал. Списали два бакса, сам платёж не прошёл, два бакса не вернули. Похуй, скачаю с торрентов.
Ненавижу когда мне пытаются впарить средство для увеличения члена. Мне не нужно никакое средство для увеличения! Меня вполне устраивает мое старое средство!
Ты сделал мой день.
хуёвый был день
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться