Вот перевёл еще 1 комикс) глядим и оцениваем) / Dota :: фэндомы :: Комиксы :: Mortred the Phantom Assassin :: Windrunner :: Lyralei the Windranger :: Lina :: Crystal Maiden :: Traxex the Drow Ranger :: песочница

DotaфэндомыКомиксыMortred the Phantom AssassinWindrunnerLyralei the WindrangerLinaCrystal MaidenTraxex the Drow Rangerпесочница...

Вот перевёл еще 1 комикс) глядим и оцениваем)

Перевёл Зип«
Она стоит прямо пере^ тозои... Но ты не видишь её на миникарте
Она на5лю£.ает за тозой
Её лицо Зле^но...
I и размытое
Она хочет стать твоим другом!
Стоп. по^ож^и, по^ож^и, |
|Это какая-то история ____________из рояа ужасов?
^ НЕТ!
Она существует и она прекрасная ь^эевуиика! .

извиняюсь за название, перевод названия, когда Ривен встретилась с Рилай!

27.11.2013, 10:48

+0,2

КРИТЫ!!!!

27.11.2013, 11:40

-0,1

"из рода ужасов" лол, кривоватый перевод

27.11.2013, 12:35

+0,1

что кривоватого? можно написать ужасная история, или страшила, но как по мне из рода ужасов самое оно)

27.11.2013, 12:51

+0,1

"в духе ужасов" думаю подойдет больше

27.11.2013, 13:29

+0,2

вместо того, чтобы дословно переводить лучше как-нибудь обыграть

27.11.2013, 13:34

+0,1

Хоть кривовато, но зато смысл был понят

27.11.2013, 12:38

0,0

Супер, скорей бы следующий

27.11.2013, 12:42

+0,1

а что эта за девчонка с белыми волосами?

27.11.2013, 13:20

-1,0

Ривен зовут, перс из лола.

27.11.2013, 13:25

+0,3

Фотограф сделал фотографию рано, рилаи бы лине одежду порвала( пичалько

27.11.2013, 13:37

-0,1

I feel…blurry!

27.11.2013, 14:07

+0,2

хехе !

27.11.2013, 14:07

0,0

Смешной комикс =DDD цм и лина как всегда-рвет сцену

27.11.2013, 14:37

+0,0

Дааа.... как бы объяснить игрокам LoL, что такое "пассивный скилл"? Это, ребята, такая хрень, которая есть у вас у _каждого_ героя изначально :-)

Пользователь Неизвестный

28.11.2013, 16:00

-0,2

Если ты не играл в доту, то ЕЁ здесь ключевое слова будет. Именно ЕЁ пассивный скилл, которого нет у других героев.

29.11.2013, 05:09

0,0

Если ты не играл в LoL, то я как бы намекну, что там у каждого героя свой пассивый скилл, а у некоторых их несколько.

Пользователь Неизвестный

29.11.2013, 08:29

0,0

Ну, в лоле тоже у некоторых есть пассивные скилы.. Мы не на столько тупые.

02.10.2014, 15:37

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1059792, 1125909, 1148012, 1277803, 1394522, 1336915, 847245, 908471, 826647, 1826425, 3361281, 911591, 2846242, 3307705, 3249876