Больше месяца потребовалось чуваку для перевода: http://feinsgular.livejournal.com/218875.html / xkcd :: Комиксы

Speisy

xkcdКомиксы

Больше месяца потребовалось чуваку для перевода: http://feinsgular.livejournal.com/218875.html

Preview

О посте

Комментарии

17

25.11.13, 15:29

-1,8

Почему карлcона не крутит :D

prazza

25.11.2013, 15:30

ссылка

+1,1

Но с его однолопастным пропеллером на спине его должно крутить же... Разве нет?

Virtualcreature

25.11.2013, 15:36

ссылка

+0,2

у него снизу большой стабилизатор

Fallout13

25.11.2013, 15:38

ссылка

+1,2

А вот нит, реактивный момент его двигателя был бы с ним жесток

Nyarukosan

25.11.2013, 15:40

ссылка

+0,3

У него где-то что-то должно еще вращаться. Живот не сможет загасить вращающий момент.

Virtualcreature

25.11.2013, 15:44

ссылка

+0,2

Не заставляй меня думать где именно...

Nyarukosan

25.11.2013, 16:03

ссылка

+0,3

... И тут мы узнаём, почему папа - ювелир...)))

Virtualcreature

25.11.2013, 16:18

ссылка

0,0

"Почему мусор не скидывают в вулканы"
пошёл гуглить

Shatamba

25.11.2013, 15:30

ссылка

+0,8

Не гугли
Скинуть его в вулкан равнозначно сожжению
А это просто сильное загрязнение воздуха

daranosh

25.11.2013, 15:44

ссылка

+0,9

Да прогуглил уже. Забей.

Shatamba

25.11.2013, 16:12

ссылка

+0,0

прочитал все, теперь столько вопросов

freqON

25.11.2013, 15:34

ссылка

+0,2

"Почему у чемодана такой голос?" - О_О

Печорин

25.11.2013, 16:17

ссылка

0,0

Месяц переводил? Он что по строчке в 3 часа переводил?

Medvedi

25.11.2013, 16:57

ссылка

-0,3

Попробуй пройти по ссылке - это не страшно.

Speisy

25.11.2013, 17:02

ссылка

-0,9

http://sexy-girls.obuchan.org/

TheMadMan

25.11.2013, 17:17

ссылка

-1,1

отличный сайт

ebi-dono

25.11.2013, 17:21

ссылка

-1,1

Ну, он как бы переписал под это софтину, заставил ее работать, а потом глазами выбрал из >35.000 фраз самые самые смешные.
Я считаю - такой перевод круче, чем сам оригинал.

Speisy

25.11.2013, 19:28

ссылка

-1,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться