Вот, как я освобождаюсь от необходимости придумывать новые шутки! Посмотрим, сколько разных версий я могу выдать! (это шутка)
![GWTB Legends
Kimmo Lemetti
в чем, по-твоему, смысл этой воины?
ммм?
г не земли, "
ПОСКОЛЬКУ мы
не много имеем-то . с имеющихся. ,
А НА ДРУГИХ ЦАРИТ ЧУМА И
все ]лспорчв^о ведьмлми. .
не богатства, ПОТОМУ ЧТО САМЫМ
ценным рвсурсо^ сейчас стала
ЕДА.
так в чем? религия?
м... по мне,Gone](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Gone-with-the-Blastwave-Комиксы-935024.jpeg "Gone with the Blastwave,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
(от автора) Ха.
Вот, как я освобождаюсь от необходимости придумывать новые шутки! Посмотрим, сколько разных версий я могу выдать! (это шутка)
Вот, как я освобождаюсь от необходимости придумывать новые шутки! Посмотрим, сколько разных версий я могу выдать! (это шутка)
А доспех-то покруче формы в оригинале
to admit defeat is to blaspheme against the Emperor
И чем тебе перевод не угодил?
даже не знаю почему перевод, на твое мнение, "кривейший". единственное, что в переводе может показаться не правильным, так это пункт с ведьмами, но plague - чума, а corrupt - развращать, искажать, портить (поэтому слово "испорчено" как нельзя подходит, так может включать все эти значения), так что и здесь все нормально, и если гугл переводчик перевел как-то иначе, то напоминаю, гугл не умеет использовать перевод в зависимости от контекста.
вот как он перевел фразу "and the rest is plagued and corrupted by witches"
вот как он перевел фразу "and the rest is plagued and corrupted by witches"
А почему у него в руках оружие поменялось.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Кто-то очень давно попросил меня нарисовать что-то средневековое, а потом кто-то другой съехидничал по поводу того, чтобы просить "пост-апокалиптичного художника" рисовать фэнтези. Так что вот, это для тебя, тот первый парень из интернетов и далёкого прошлого.