Посты пользователя beard

beard

Моя УкраїнафэндомыфанфикhpmorгпімркнигиПереводHarry PotterПоттерианаeliezer yudkowsky...

ГПіМР: Розділи 100-102

Кукусі, любі читачі!

Наші чудові перекладачі підігнали ще три розділи! Ловіть:

* Розділ 100
* Розділ 101
* Розділ 102

,Моя Україна,фэндомы,фанфик,hpmor,гпімр,книги,Перевод,Harry Potter,Поттериана,eliezer yudkowsky,український переклад,Гарри Поттер и методы рационального мышления,harry potter and methods of rationality,hpmor,гпімр,разная политота

(Оригінал зображення взято звідси.)

Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.

Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.

Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 4го лютого.

beard

Моя УкраїнафэндомыфанфикhpmorгпімркнигиПереводHarry PotterПоттерианаeliezer yudkowsky...

ГПіМР: Розділи 97-99

Ой. Здається ми забули повідомити про нову публікацію!

Не тягну кота за хвоста -- ось ще три перекладені розділи фанфіку "Гаррі Поттер і методи раціональності"

* Розділ 97
* Розділ 98
* Розділ 99

Г/ У /X
SOHNIUMI
SÖMl UM/
1з?ммцМ !
soMblimi
r soM fm p >..
71
SöMNlUM^ll Í^IümTP^^SlT^ 1
iLmfl Somnium i. Щ nv,Моя Україна,фэндомы,фанфик,hpmor,гпімр,книги,Перевод,Harry Potter,Поттериана,eliezer yudkowsky,український переклад,Гарри Поттер и методы рационального мышления,harry potter

(Оригінал зображення тут. Чудовий фан-арт.)

Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.

Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.

Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 21 січня.

beard

Моя УкраїнафэндомыфанфикhpmorгпімркнигиПереводHarry PotterПоттерианаeliezer yudkowsky...

ГПіМР: Розділи 93-96

Вітаємо усіх зі святами!

А ось і наш подаруночок для усіх фанатів раціонального Гаррі -- свіженький український переклад ще чотирьох розділів чудового фанфіку Елізера Юдковьского "Гаррі Поттер та методи раціональності":

* Розділ 93
* Розділ 94
* Розділ 95
* Розділ 96

(Оригінал зображення ось тут. Автору слава та підтримка.)

Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.

Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.

Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 7 січня.

beard

Моя УкраїнафэндомыфанфикhpmorгпімркнигиПереводHarry PotterПоттерианаeliezer yudkowsky...

Український переклад ГПіМР

Усім привіт!

Хочу представити на суд поважної реакторської аудиторії наш невеличкий вклад в поширення логічного мислення та раціональності -- український переклад книги-фанфіку Елізера Юдковського "Гаррі Поттер та методи раціональності".

Ця книжка варта уваги, бо вона у дуже цікавій формі поширює інформацію про когнітивні викривлення та упередження, а ще відкриває нове бачення на те, яким міг би бути всесвіт Гаррі Поттера, якби Петунія одружилась на іншому чоловікові. Тому ласкаво просимо на наш сайт, де її можна прочитати: http://гпімр.укр/ (Оригінал книги: http://www.hpmor.com ). Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу.

Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Переклад, звичайно, неідеальний, але ми дуже стараємося. :)

Наразі доступні 92 з 122ох розділів. Сьогодні ми опублікували 89-92 розділи.

Я збираюся після кожної нової публікації (або з іншими новинами проекту) робити новий пост тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 24те грудня.

Наша сторінка у ФБ: https://www.facebook.com/groups/212447182535471/

Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.