Worm/червь Червь (книга) перевод песочница 

Перевод супергеройских имен - дело непростое. Их, в отличии от обычных, не всегда можно оставить как есть. Они должны иметь смысл, желательно оригинальный, и при этом адекватно звучать. Порой из-за невозможности перевода имя приходится придумывать с нуля. Особенно это заметно на примере главной героини - Skitter/Рой.

В прочем, есть и другие жертвы подобных ситуаций. О том, что Parian - это Кукла я узнал только благодаря недавнему посту здесь. Ну или я просто невнимательно читал ту главу эпилога.

Прошу знатоков рассказать о прочих подобных ситуациях, где не поможет Гугл-переводчик. Понять из контекста порой получается не сразу, ведь предполагается, что читатель уже знает эти имена. Особенно это касается персонажей, появляющихся в сиквеле, ведь перевода ещё нет. Как, впрочем, и для половины эпилога. Думаю, что я не единственный, кому список супергеройских имен в оригинале и на русском будет полезен.
Развернуть

что почитать Реактор читающий книги 

Здравствуйте!

Только-только закончил читать "Червя" МакКрея (о котором узнал случайно благодаря реактору). И хотя концовка мне не слишком зашла, в целом книга мне очень понравилась.

Можете посоветовать что-то подобное? Довольно обьёмное, реалистичное с не-реалистичными элеметнами (магия, технологии, сверхспособности). Я перечитал уже довольно много всего, и во всяких "топах" остались либо всякий треш про попаданцев, либо нечто вроде олдового сай-фая, который молодому мне, если честно, не очень заходит. Хотя моё впечатление обычно складывается зачастую из аннотации и обложки, и я могу быть ошибатся.

Вроде у того же автора есть ещё хорошие книги? Продолжение Червя зашло не очень (отчасти из-за отсутствия перевода и опыта чтения крупных текстов на английском), но может что-то ещё?
Развернуть

Каляки-Маляки фэндомы скетчи Каляк -Маляк 

Парочка моих попыток в свет. На анатомию я практически забил, хотя зря наверное. Тем более что они скорее для того, чтобы не идти сюда с пустыми руками.

Кто может посоветовать хороший гайд по инструментарию фотошопа? О том, что там есть, и, главное, хорошие примеры его применения.

У меня громадная проблема с созданием плавных переходов между цветами. Как сделать так, например, чтобы тень постепенно сходила на нет, но только в одном направлении? Инструмент "Размытие" слишком слаб, фильтр работает на все изображение, а "Палец" не дает желаемого эффекта. Мучатся с обычными кистями разной прозрачности - мазохизм, и в результате выходит мазня. В Школе Арт-клуба много гайдов, "что" делать, но нету "как". И это я ещё не пытался в что-то более сложное.

Что я делал здесь. На первом рисунке - упомянутая выше мазня, мучался с кисточкой разной прозрачности. Хотя изначально так далеко заходить в планах не было. Второй - просто цвет, немного размытого вторичного, чтобы не было однотонным, и одноцветная (почти) тень с высокой прозрачностью. Третий - то же самое, но тень куда более сложная, и частично вышло то же, что и в первом случае.

Ну и да, стоит ли ставить "Каляки-эро" на такие вот "недетализированые" фигуры?
Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы,скетчи Каляк -Маляк
Развернуть

Каляки-Маляки фэндомы inktober 

5. Build

Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы,inktober


6. Husky

Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы,inktober


7. Enchanted

Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы,inktober


8. Frail

Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы,inktober



Развернуть

inktober Каляки-Маляки фэндомы 

3. Bait


inktober,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы


4. Freeze


inktober,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы


Развернуть

Каляки-Маляки фэндомы 

Полдня рисовал. Вышло, как для меня, очень недурно. Из разряда "Я и не знал, что так могу". Хотя кто знает, смог ли б я так разукрасить без рефа под рукой. Добится портретного сходства особо не пытался. Главное - красивый рисунок.

Особой проблемой были волосы. Я чесно пытался, но в результате получилось то, что есть. Кто-то подскажет хорошие гайды по рисовке таких волос? 

И да, я знаю, что не стоит тащить сюда каждый свой арт. Но этот я не мог не показать.


Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы


Развернуть

inktober Каляки-Маляки фэндомы 

День 2 - "Mindless"
Очевидно, я изначально немного не так понял тему, но ничего лучше не придумал.
inktober,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы
Развернуть

inktober Каляки-Маляки фэндомы 

День первый, "Ring" 

Нда-м, скудновато у меня получилось по сравнению с остальными. Я понимаю, что это для себя, но все же.

inktober,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы

Развернуть

Каляки-Маляки фэндомы 

Ну что ж, ловите ещё один рисунок. А надеялся, что всё лето практиковатся буду... Видимо, я слишком ленивая жопа. Но вышло вроде неплохо, хотя бы те крохи скилла что у меня были не растерял...
Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки,,фэндомы
Развернуть

Dungeons & Dragons правила реактор помоги песочница 

Здравствуйте!

О "Подземельях и Драконах" я знаю в основном из постов на реакторе, но меня крайне интересует эта игра. Уже даже пораспрашивал друзей - им тоже любопытно, думаю человек 5-6 наберётся.

Вот только ни я, ни мои друзья нифига не знают об самой игре. По постам у меня сложилось примерно следуйшее представление об игре: есть ГМ, ставящий препятствия на пути к некой цели, и есть группа, эти препятствия преодолевающие. Их действия ограничены определёнными правилами, но весьма условно. И вобщем, это всё, что я знаю об игре.

Быстренько посмотрев в интернете, я обнаружил наборы двух типов: Первый тип, таких большинство - с кучей фигурок, картонок, игровых полей. Это не сильно вяжется с моими представлениями об игре. Я не прав, или это что-то другое? А второй - "Стартовый набор" с парой книжечек и пачкой кубиков. Всё.

Собственно, что нужно для игры? Наборы, книги правил, фигурки? Как проходит игра? Что стоит знать перед началом?

Не знаю, тот ли это случай, но вот на всякий случай купон.
КУПОН НА 1 помощь,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,правила,реактор помоги,песочница
Развернуть