TentaJo

Подписчиков:

Постов:

GatoR

nerf nowКомиксыDarkest DungeonИгрыTentaJoперевел самOccultist (DD)Cultist Acolyte

NERFNOW.COM
КОГДА-ТО Я ПОДДЕРЖАЛ PARKEST РUNGEON НА KfKSTARTER'E.
НАВЕРНО ПОРА СЫГРАТЬ В НЕЁ. ХОТЯ
СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО ЖЕЛАНИЕ ПОИГРАТЬ В НЕЁ ОСТАЛОСЬ.

DARKEST DUNGEON,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Darkest Dungeon,Игры,TentaJo,перевел сам,Occultist (DD),Cultist

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/2082

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraTentaJoИгрыперевел сам

NERFNOW.COM ъревод - триенс
PESrlNY ВЫПУЩЕНА И Я ХОТЕЛ ЕЫ НАРИСОВАТЬ НЕСКОЛЬКО < СТРИПОВ О НЕЙ С ТОЬОЙ. >
МОЯ СУДЬБА,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,Игры,перевел сам

Комментарий автора: Мне нравится идея MMORPG-шутеров, думаю, часть с перестрелками добавит немного глубины в обычно легкий и автоматизированный жанр.

Однако... нет ПК-версии, нет комикса. У меня нет консоли и не собираюсь покупать её только ради того, чтобы поиграть в Destiny.

Может быть попробую, когда она выйдет на ПК. Полагаю, игра будет еще жизнеспособна, когда это случиться.

Примечание переводчика: Спасибо jaluk за помощь в тех местах, где я по какой-то причине не смог с литературным переводом с английского.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1375

GatoR

nerf nowКомиксыпесочницаJoPereiraTentaJoEngie1 апреляперевел сам

NERFNOW.COM перевод - триене
АПРЕЛЬ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,1 апреля,перевел сам

Комментарий автора: Энжи страдает.

Комментарий переводчика: Выпуск этого стрипа приурочен к первому апреля.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1260

GatoR

nerf nowКомиксыпесочницаJoPereiraперевел самTentaJoZone-tan

NERFNOW.COM перевод - триене
выборы
HEAVY WEAPONS SAL
SOLPIER-TAN
проголосуйте ЗА МЕНЯ И ВМЕСТЕ С ДЖО МЫ СДЕЛАЕМ КОМИКС ЛУЧШЕ.
^ Я ЛУЧШАЯ ДЕВУШКА ИЗ > ВСЕХ, поэтому ЛАВАЙТЕ ИЗ&А8ИМСЯ ОТ ВСЯКОЙ ЕРУКДЫ, И 8Ы ПРОГОЛОСУЕТЕ Ч ЗА МЕНЯ. У,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Примечание переводчика: Не стал переводить текущие имена персонажей, чуть позже девушки и так получат нормальные имена.

MERFNOW.COM перевод - триене
Я БЕСПОКОЮСЬ ЗА ДРУГИХ ДЕВОЧЕК, НО НАДЕЮСЬ, ЧТО ДЖО НАЙДЕТ) ИМ ХОРОШЕЕ МЕСТО.
О о
ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,перевел сам,TentaJo,Zone-tan

NERFNOW.COM TUpefod - Tpuene
HAPPY END,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,перевел сам,TentaJo,Zone-tan

Примечания переводчика: Период выхода этой сюжетной арки выпал на Рождество, поэтому Джо решил прислушаться к внезапно возникшему варианту "Оставить всех девушек".

Диалог между Тентаклем Джо и Зон-Тян в оригинале отсылает к мему "A cat is fine too".

Оригиналы: http://www.nerfnow.com/comic/1184

и далее http://www.nerfnow.com/comic/1186 и http://www.nerfnow.com/comic/1187

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraTentaJoTomb RaiderИгрыперевел сам

NERFNOW.COM
МИФ
ХОЧЕШЬ
ПАРИ?
^КОНЕЧНО. ЕСЛИ НЕ ПРАВ, ТО МОРГАНА •ДЕЛАЕТ КОСПА ЕЙ ЛАРЫ 4,1 К РО(ЬТ. __
ИДЕТ!,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,Tomb Raider,Игры,перевел сам

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1356

GatoR

nerf nowКомиксыJoPereiraTentaJoпесочницаперевел сам

^<ОчУ^^О£Ь^Н^ЫЛ/Г “'Ñ
ПОПУЛЯРНА ТАК., ПОСМОТРИМ... Н£О0ЫЧЯЫЙ Ц8£Т ВОЛОС... ТОРЧАЩАЯ ПРЯДКА... Д8£ КОСИНУ-И... ЗАКРУЧЕННЫЕ... НЕМНОЖКО НЕКО-НЯШНОСТИ... ЕЩЕ НЕМНОГО
няшносТИ И Очки
М РРР... )
НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,песочница

NERFNOW.COM
НА ПУТИ К СЛАВЕ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,песочница,перевел сам

Оригиналы: http://www.nerfnow.com/comic/1182

и http://www.nerfnow.com/comic/1183

GatoR

nerf nowКомиксыпесочницаJoPereiraTentaJoEngieперевел сам

$NERFNOW.COM энжи, я решил, что ПРИШЛО ВРЕМЯ ТЕВЕ ДОСТИГНУТЬ новых высот. ^ТЫ ДОЛЖНА СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ В СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ИГРЕ. |п '~\1 1Г,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,перевел сам$

NERFNOW.COM
ТЕПЕРЬ ВСЕ КАК-ТО НЕ ТАК...,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,перевел сам

Собственно перевел части комикса, рассказывающую о том, куда делся один из старейших персонажей комика - Энжи.

PS: Знаю, что обещал выложить еще в пятницу, но обрыв линий связи и их ремонт соответствующими службами оставил меня без интернета до нынешнего вечера.