March of the Tanith
Обожаю волынку.
07.07.2013, 13:26
ВАШ ПОСТ ШИКАРЕН!!!
перевели уже
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3732575
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3732575
- Люди Таниса! Вы хотите жить вечно?
Их громкие хриплые голоса были заглушены ревом падающих снарядов, но Ибрам Гаунт знал, что они ответили.
Ведя непрерывный огонь из своего оружия, Призраки Гаунта выбрались из траншеи и проложили свой путь к славе, смерти, или чему-то еще, ждавшему их в облаке дыма...
Их громкие хриплые голоса были заглушены ревом падающих снарядов, но Ибрам Гаунт знал, что они ответили.
Ведя непрерывный огонь из своего оружия, Призраки Гаунта выбрались из траншеи и проложили свой путь к славе, смерти, или чему-то еще, ждавшему их в облаке дыма...
О, Всеотец! Русский "Фулгрим" и оригинал - две разные книги! Руки оторвать переводчику и избить ими же его! Так сильно испоганить МакНилла! В оригинале просто кровь стынет от оборотов и описаний! Там с каждой страницы просто течет Хаос и разврат Слаанеш(а)! Мысли самые разные посещают... Благо я тогда женат еще был, был вариант их реализовывать не беспокоясь :)
