"Откуда на дубе яблоки?" или "чило илакое галлы?"
То, что кажется чем-то похожим на яблочки-ранетки - вовсе не съедобные плоды. Эти "наросты" на листьях обусловлены проживанием в них галловых клещей.
Галловые клещи
четырёхногие клещи (Те1:гароск7/), над-семейство паукообразных животных отряда