С субтитрами не нашла. В видео присутствует русская девушка:) Вообщем всё о Элизабет:))
Много слышал про эту игру. А что за жанр? Есть хорошая русская озвучка?
01.04.2013, 12:04
Спасибо. За компом на самом деле много, и слышал о игре давно, но так толком представления не имел, так как крутится все вокруг именно этой героини. Вообще выглядит довольно необычно, особенно для шутера. Пожалуй погуглю, и может даже куплю, если будет в стиме.
Третий Биошок самый "болтливый". С самого начала на празднике ты слышишь стопятсот диалогов сразу, а сабы переводят только тот, что поближе. И получается, что человек не улавливает мелкую нить сюжета. Там где мамаши в сторонке говорят, о том, что не могут воспитывать своих сыновей, потому что у них много вопросов о мире. Это ведь, очень крохотная, но все же часть сужета. То что говорят в громофон на фоне вообще оставляют без перевода. + Визуально, отвлекаясь на чтение, мы пропускаем часть мира.
Те кто не хочет с озвучкой, могут скачать оригинальную версию в любом случае. А те кто хотят с озвучкой, уже не могут ее позволить.
Еще раз повторюсь, что все же эта самая разговорчивая часть из всех.
Те кто не хочет с озвучкой, могут скачать оригинальную версию в любом случае. А те кто хотят с озвучкой, уже не могут ее позволить.
Еще раз повторюсь, что все же эта самая разговорчивая часть из всех.
