Секрет диалекта странного раскрыт наконец-то / Йода :: Звездные Войны :: Фильмы :: StarWars :: Комиксы

ЙодаЗвездные ВойныФильмыStarWarsКомиксы

Секрет диалекта странного раскрыт наконец-то

Иода, если ты не прекратишь баловаться и не уделишь внимание уроку, ты завалишь экзамен по языку. В точности, как и все предыдущие!!!,Йода,Звездные Войны,Star Wars,Фильмы,StarWars,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

"'экзамен по языку" звучит крайне глупо...неужели локализатор не смог придумать более литературного варианта перевода, например: экзамен по риторике?

03.03.2013, 05:22

-4,1

Перевод мб не корректен, а так слово "язык" надо заменить на "грамматику", еще скорей всего последнее предложение должно звучать так "В точности, как и во все предыдущие разы!!!" или как-то так
А так я вам напомню, что Йода не правильно разговаривал, перестанавливал слова задом на перед)

03.03.2013, 06:35

-0,3

я думаю почти все посетители реактора знают кто такой Йода)

03.03.2013, 15:18

0,0

Думаешь? Как мило :)

03.03.2013, 17:56

-0,1

что в этом такого милого?)

03.03.2013, 19:37

0,0

Мило сам факт того, что ты вобще думаешь :)

03.03.2013, 20:47

0,0

Вероятно он не знал ни одного из земных языков и жил как эмигрант ....

03.03.2013, 09:47

0,0

YOBA YDELU VNIMANIE

03.03.2013, 05:34

-0,9

не понял юмора

03.03.2013, 05:44

-3,5

Посмотреть Войны Звездные нужно тебе, падаван юный.

03.03.2013, 06:18

+0,2

а ведь "юный падаван" он всегда правильно говорил

03.03.2013, 06:43

+0,3

и сделать вывод ,что уроки нах не нужны

03.03.2013, 08:11

+0,2

Да, переходи на темную сторону.

Отступник

03.03.2013, 09:00

+0,2

На тёмную не интересно - нет пути назад. А на светлой всегда есть выбор :)

03.03.2013, 17:56

0,0

казаться мудрее можно, порядок обратный слов употребив

03.03.2013, 08:19

+1,6

А ведь фишка в том, что переставленые местами слова вводят человека в лёгкий транс и заставляют осмысливать каждое слово, что и производит соответствующее впечатление :)

03.03.2013, 17:58

+0,1

Иода, говорите.

03.03.2013, 08:19

+0,1

Да ему похуй, он джидай.

03.03.2013, 10:00

-1,3

Твои уроки не нужны мне. Объекты буду в воздух лучше поднимать.

03.03.2013, 10:50

+0,3

В чём соль?

03.03.2013, 13:25

-0,1

Похожие посты ↓↓↓

731216, 658869, 718683, 636821, 664527, 752832, 781394, 774222, 728425, 773610, 658381, 753251, 824447, 779536, 866168