“Лучший трюк” / Trixie :: minor :: my little pony :: фэндомы :: без перевода :: mlp sad :: chopsticks

natot

Trixieminormy little ponyфэндомыбез переводаmlp sadchopsticks

“Лучший трюк”

О посте

Комментарии

5

20.12.23, 18:59

-0,1

Мой папа - лучший маг-единорог во всей эквестрии! Я видела его последний трюк. Он надел на меня шляпу и ПРОПАЛ! Он отлично становится невидимым. Мама говорит, я могу больше не увидеть его никогда! Но однажды он увидит, я буду лучшим единорогом, потому что я его Великая и Могучая Трикси!

_________
(T_T)

qqleha

21.12.2023, 06:16

ссылка

+1,0

Ты перевел без ошибок

natot

21.12.2023, 06:24

ссылка

0,0

Это ирония или сарказм?
Исправь, где я ошибся

qqleha

21.12.2023, 07:24

ссылка

+0,1

Нет.
В тексте сознательно допущены ошибки, потомучто самой Трикси тут от силы лет 5. Переводить без них - терять суть оригинала

natot

21.12.2023, 07:55

ссылка

+0,1

А, ты про это. Я подумал, читать будет невозможно, но я попробую.
Я оказывается пропустил пару слов про шляпу.

Мой папа лутшый валшебник единарог во всей Иквестрии! Паследний трюк показал: надел мне эту шляпу волшебника и ИЩЕЗ! Он харашо умеет становится нивидимым. Мамочка гаварит, наверна я больше его не увижу! Но я ему покажу! Однажды я буду ЛУТШЫМ единарогам, патамушта я его Великая и Магущественная Трикси!

qqleha

21.12.2023, 08:10

ссылка

+1,7