Насколько знаю - на западе "не ронять мыло" - в первую очередь что-то из разряда "не суй пальцы в розетку/не бегай с ножницами" - т.е. подразумевая то, что можно подскользнуться на нем и упасть, а не то, что делают в тюрячке. В каком-то роде игра слов штоле.
26.11.2012, 20:42
1. Судя по всему - этот мультфильм такой же американский, как я - негр.
2. Я говорил, что там эта фраза как минимум двусмысленна. И отрывок какого-то пидорского хентая в этом плане меня все же не переубедил.
2. Я говорил, что там эта фраза как минимум двусмысленна. И отрывок какого-то пидорского хентая в этом плане меня все же не переубедил.
Ну и таки если при просмотре этого комикса двусмысленности не учитывать - выходить очень смищно, ага.
Не смотрел, тут таки судил по Онимешности картинки. И таки Adult Swim - канал не из разряда "для самых маленьких", судить о чем-либо, как и воспринимать на полном серьезе из мультиков наподобие этого - интересный подход
Максимализм штоле? В Америке быдла, мудаков и пидорасов в процентном соотношении ничуть не меньше, чем у нас, но как и у нас - есть люди, не общающиеся на уровне "гыгы, уеба, есть чо?"
Как и у нас - есть свои особенности в плане "правил приличия"/выражений, которые вполне применимы в своем обществе и кажутся бредовой хренью в другом. Ну а в общем -
Как и у нас - есть свои особенности в плане "правил приличия"/выражений, которые вполне применимы в своем обществе и кажутся бредовой хренью в другом. Ну а в общем -
