18.11.2012, 19:33
Было с переводом и получше.
Не только получше, но и без ошибок.
"Нынче он должен был обедать у нее. Викарий встал и раскланялся. Марья Ивановна не удерживала его, она была вольнодумка в этом отношении; она была набожна, но не любила монахов, смеялась над барынями, бегающими за монахами, и говаривала смело, что, по ее мнению, монахи такие же люди, как мы, грешные, и что можно спастись в миру лучше, чем в монастыре."
Толстой, тот который Лев Николаевич, нихуя с тобой не согласен
Толстой, тот который Лев Николаевич, нихуя с тобой не согласен
