Отличный комментарий!
- Даже я могу вырастить бороду, она в моих генах (genes)!
- Она в твоих джинсах (jeans)?! Что?!
- Она в твоих джинсах (jeans)?! Что?!
Как они это на слух различили?
Ебанутые англосаксы, у них уже была буква для "дж", нет нах, давайте ещё одну в дж переделаем.
Ебанутые англосаксы, у них уже была буква для "дж", нет нах, давайте ещё одну в дж переделаем.
Не различили. В том и шутка.
Те, кто писал субтитры, как-то различили.
Для тех, кто оба раза услышал "гены". Добро пожаловать в английский юмор.
Я не спрашивал, для кого они различили. Я спросил, как.
Нет, стоять блять. После такого подхода кинь хотя бы ссылкой или хотя бы в личку
Это тот постапок который пару лет назад на реакторе постили?
Уважение бесстрашному корсару
- Она в твоих джинсах (jeans)?! Что?!