Boys can't hold me for too long, because I can overheat. Girls can't hold me for too long, because I pay only for an hour. / доктор хаус :: Сериалы :: без перевода :: TV Shows

lantau

доктор хаусСериалыбез переводаTV Shows

Boys can't hold me for too long, because I can overheat.
Girls can't hold me for too long, because I pay only for an hour.,доктор хаус,Сериалы,без перевода,TV Shows

я нипонял поясните

22.10.2022, 15:17

-0,9

22.10.2022, 15:19

+7,5

22.10.2022, 15:20

+7,8

22.10.2022, 15:22

+2,0

22.10.2022, 15:22

+9,2

22.10.2022, 15:28

+3,3

22.10.2022, 15:31

+7,3

Девчонка не чувствует боли, с другой стороны Хаус, которому все время больно и он сидит на викодине. И они меряются, кому с их недугом хуже живется.

Mind's I

22.10.2022, 15:36

ссылка

+1,6

Это я знаю, шутку не понял.

warrcan

22.10.2022, 15:41

ссылка

-0,0

примерный перевод
она: мальчики не могу меня надолго удержать, потому что я могу перегреться
он: девушки не могут меня надолго удержать, ведь я заплатил только за час
((типо он шлюхе заплатил))

22.10.2022, 15:48

+1,7

22.10.2022, 15:50

-1,5

суть серии в том, что тянка почти не чувствует своё тело (говорится про боль, но из контекста явно не только её) и смысл фразы, как я понимаю, буквален: если обнимать её слишком долго она тупо перегреется и ей станет плохо