Дозор Смерти. Том 2. Пролог. Страницы 1-6 (из 11) / Death Vigil :: Image Comics :: Comic Books :: фэндомы :: nebezial :: artist :: Комиксы :: комиксы с переводом :: перевел сам

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Пролог. Страницы 1-6 (из 11)

$1 M j И Æ jTfViPM ^1и tti 'Mb 4Щ*' -jW ^ ?х_?Е?гУ , Iwvd ТЖгT—tW \fw\Y// 1k jg jQjl. ^,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

$ПРЯМИКОМ в терни. холодный безжизненный свет, который не нес всееетеплд. его звали торн. оно хотело весь мир, что я ему оеещАЛА. в конце концов оно выло голодным. 1 а зАтем с нлсмешкой ЗАГОВОРИЛСОМНОЙ 1ч , ТВОИМ ГОЛОСОМ. ЩАУ# /шА ИТАМВСАМОЙЧАЩе я увиделА жёлтый свет. тшръ 1 ж \$

МОЯ РУКА..
на месте?
удивительно, не ПРАВДА ЛИ? СИЛА
предвечных.
после ТОГО, КАК ГЛУБОКО ' ПРОНИКЛА В
х сАмые стРАШные тайны, мария венес. /
ноты-тознАешьэто лучше многих...,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы

ВЫ... ВЫ ЗАОДНО
с бледным двором?
мисс венес, мы шесть недель холили и лилеяли вас не для того, чтобы отравить сейч АС.
ПОЖАЛУЙ..
о... я понимаю, в конце концов, вы всего ^
ЛИШЬ ЗАПУТАВШАЯСЯ МАТЬ, ИСКАВШАЯ СПАСбНИЯ
для дочери через принесения в жертву многих, в обмен на оеещАНия, сделАННые из

Небольшое примечание от меня в качестве постскриптума -

Я познакомился с этим комиксом на Реакторе много лет назад, и относительно недавно узнал, что Стефан продолжает рисовать этот проект, поэтому решил выложить свой перевод сюда. В сети больше нигде вторую часть не нашел. Надеюсь, Стефан меня не будет проклинать за откровенное пиратство). Не уверен, что я буду пилить весь перевод очень быстро, но постараюсь не забросить это дело.

А с чего всё началось?

14.07.2022, 20:49

-0,6

Пройдись по тегу, в принципе, на реакторе есть вся выложенная первая часть. В двух словах - избранные мертвецы насмерть сцепились с ктулху.)

14.07.2022, 20:55

+10,3

ебать оно живое, я его уже пару лет не видел

14.07.2022, 21:10

+11,3

Платное на патреоне, но да, комикс он только в прошлом году оживил.

14.07.2022, 21:13

+2,1

На самом деле, на данный момент там 72 страницы уже, мб и побольше, после февраля не проверял из-за напрягов с оплатой.

14.07.2022, 21:25

+1,2

Чувак ты крут! Но читать в таком разрешении не открывая фото сложно очень.

14.07.2022, 21:34

+1,1

Так, хорошо, а в каком тогда выкладывать? Так-то у меня изначально эти штуки просто огромного размера, можно сжать до нужного без проблем.

14.07.2022, 21:38

+0,2

Думаю идеальным вариантом будет какое-нибудь HD, что-бы и компа и с телефона было текст нормально видно, а не пережатым.
А лучшее качество в архив и на диск, для ценителей красивенького.
Ну и в большом качестве обложку. Потому что обложка охуенная.

14.07.2022, 22:03

-0,0

Попробую, глянем, что из этого выйдет.

14.07.2022, 22:33

+0,1

Обложку держи, но вот с разрешением самого комикса не понял, что лучше сделать. Я немного туплю на тему ХД, какого разрешения должно быть, чтобы без открытия читать? Я пробовал что-то вроде 720х1280, но разницы тем, что я выкладываю, я не вижу. Текст без открытия картинки также слабо читабелен.

,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

15.07.2022, 20:44

0,0

А открыть фото религия не позволяет? Чет я не вижу проблемы

15.07.2022, 05:38

-0,3

Сложно, не интересно, неудобно.
Удобнее попросить человека, и если ему не сложно, он сразу сделает хорошо.

15.07.2022, 08:04

0,0

А Nebezial его так и не продолжил ? Я читал его полностью до момента победы над большим боссом с щупальцами изо рта. Комикс хороший, но короткий, потому и хороший собственно.

Кременюшка

14.07.2022, 22:18

+0,1

Так он продолжение и рисует. Nebezial - это ник чувака с именем Stefan Sejic.

14.07.2022, 22:28

+0,9

Так, увидел ! Годно - давай еще !) Не зря значит был подписан на тег столько лет )

Кременюшка

15.07.2022, 09:50

+1,2

И как это говно читать? Открывая каждый раз сраную склейку?

15.07.2022, 03:46

-4,5

Только недавно вспоминал,что был такой комикс и тут на тебе.

15.07.2022, 05:58

0,0

Фига се, оно живое!!!

15.07.2022, 06:48

0,0

так. бледный двор- это компания смерти или другие товарищи?

15.07.2022, 07:09

0,0

Это древние некроманты, которых Мрачный Жнец уестествила три тысячи лет назад, а точнее - их последователи.

15.07.2022, 07:12

+0,2

Не, Двор - это те культисты, которые против Смерти и ко.

15.07.2022, 07:12

+0,8

Советую перечитать первый том. Только что закончил - стоило того, заодно и все понятно стало.

16.07.2022, 15:02

0,0

Епать-колотить! Я уже и не надеялся, что продолжение будет! Круть!!!

15.07.2022, 12:59

+1,7

Согласен со всеми людьми, которые ждали продолжение этого чуда - делай переводы дальше!!!))

15.07.2022, 15:59

+0,2

оно живое! подписка была не зряяяя )))

20.07.2022, 01:36

+1,2

Успокою твою совесть. Я познакомился с работами Степана тоже через реактор, потом переполз в группу вконтакте. А конкретно через культовый, как по мне, Sunstone. После прочтения, в качестве благодарности автору я приобрел печатные издания, какие смог найти, на языке огригинала (заказывал из Питера).
Я бы и Дозор приобрел, но где их найти сегодня? =(
Итого, если бы не "пиратские" переводы, у авторы был бы как минимум минус один покупатель=)
Уверен, что нас больше на самом деле, и надеюсь, что автор это тоже понимает.
Иииии спасибо за перевод!

01.08.2022, 13:21

+1,0

Спасибо). А бумажные издания Дозора, вроде, были на авито.

01.08.2022, 14:04

0,0

Похожие посты ↓↓↓

5269861, 5273573, 5276682, 5277534, 5277217, 5278354, 5279418, 5280469, 5288031, 5292175, 5293577, 5295264, 5294496, 5295064, 1996200