В оригинале отсылка выглядит лаконичнее: вместо "Godfather" (Крестный отец) - "Goodfather" (Хороший отец)
Та и половина второго фильма тоже совсем по другому ощущается, но оно и понятно, от классических мафиози из олдскульгых гангстеров защитников района по итогу показывают современную мафию которая скорее корпорацию напоминает , чего только стоит сцена где Майкл шлёт нахрен старую семью , и адвоката (названного брата) или кем он там в организации был, и как я понял начинает работать с теми кто делает деньги не оглядываясь
И это невероятно тяжело.
Goatfather
Стоило так и оставить последний кадр.