Ваш гугл дурачок. Она говорит :Я же сенпай!

"Watashi wa senpai" тут бесспорно. С другой стороны примерно такое значение оно и представляет, если учитывать, что Това появилась раньше Ботан. &gt;_x

А это тут причем, тебе выдали более менее нормальную версию, а ты отсебятину ебаную предлагаешь 
Да и вообще "Я тут семпай!!"

Существует такая вещь, как литератруный перевод. Не все можно перевести дословно. Но я знаю, что для тебя это сложно.

И как при значении слова в старшенстве по званию, опыту возрасту у тя вылезла "малявка"?

ооооооооо, кинабудет приперся

Переведи на русский-Spill the tea

Senpai refers to the member of higher experience, hierarchy, level, or age in the organization who offers assistance, friendship, and counsel to a new or inexperienced member, known as the kōhai, who must demonstrate gratitude, respect, and occasionally personal loyalty.[2][3] The kōhai defers to the senpai's seniority and experience, and speaks to the senpai using honorific language. The senpai acts at the same time as a friend.[2][4] This relation is similar to the interpersonal relation between tutor and tutored in Eastern culture, but differs in that the senpai and kōhai must work in the same organization.[5]

Бляяяядь. Ты смотрел стримы Ботан с Товой. Там не раз поднимался разговор, что она общается с ней не как с сенпаем. Часто над ней прикалывается и все в этом духе. Ближайшая аналогия у нас это типа пришел чел в армию, вот он "дух" и с ходу идет и подъебывает дедушку. В японии достаточно сильно развита дедовщина и поэтому кохаи зачастую слушаются уважают своих сенпаев.

Ты вообще нихуя не вдупляешь что пишешь. Я блядь изучаю японский более 3х лет. В значении age оно вообще практически не используется. Для этого есть более подходящие слова. А ты уперся как баран и тычешься рогами в ворота.

Я тут главная . Я здесь старше. Семпай имеет много значений. Но да. Тут из двух слов понятно в каком контексте это слово. 
 
" Я тут инженир. Я пофиксю ваш ПИСИ" Уровень перевода

Причем тут литературный перевод если ты предлагаешь в значении возраста. А она говорит про субординацию. Неужели так сложно понять?

Где слово про субординацию? Есть предистория?

И да ты достаточно забавно выделил только слово которое нужно тебе из контекста. Как насчет полной фразы?  "or age in the organization who offers assistance", где тут про возраст человека говорится? Аааа. Я тебя спрашиваю дохуя англичанин? Молчать будешь, минуснешь на свои сраные 1.5? Я тоже могу. Но тут как обычно язык в жопу и если нет никаких аргумнтов, то просто молчать в своем бессилии и плакать под подушку.

&gt;В значении age оно вообще практически не используется. 
Ну вообще у японцев есть выражение 人生の先輩 когда именно что про "повидал больше в жизни"(т.е. в основном про всяких дедушек и бабушек), но да, это наверное единственный случай, когда оно в значении возраста используется

Инет говорит как раз что это связано с возрастом, хоть и не всегда 
&attribute_insert_1&

у кого сиськи больше - та и главнее.

Семпай и старше вполне синонимы.

Еще один. Здесь речь идет совсем, вообще не про возраст.

А про что!? Размер сисек? 
Про то кто главнее?

Семпай - обращение, в том числе, к кому-то, кто в какой-то структуре начал деятельность раньше тебя. В данном случае, Това (слева) - из 4го поколения Хололайв, Ботан - из пятого. По лору им там всем овер 9000 лет, так что возраст вообще не при чём

Ох уж эти "товарищ майор, они вампирши-эльфийки, им всем 500000 лет"

Специально для тебя там есть Луна, которой 0 лет

dota.reactor.cc

wakfu.reactor.cc

ar.reactor.cc

gf.reactor.cc

Pokemon.reactor.cc

mlp.reactor.cc

&attribute_insert_1&Гугл перевел 私は先輩ょ!, как " Я старше!"

zo3mie

Fallout

AromaSensei

tight (ohmygod)

Hololive

Clinic of Horrors

PersonalAmi

flick

#Anime

фэндомы

Steam

Dota

Virtual YouTuber

Lesu

CuteSexyRobutts

Aidelank

Steam халява

mr_plagu3

Wersmаn

Helldivers 2

Комиксы

pyro.cri

Дрочибельные мемы

Tokoyami Towa

FireMauer

Shishiro Botan

приколы для полных дегенератов

Wakfu

jayrnski

IskanderednaksI

nonoka_furry

почему мужчины живут меньше

milramemo

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

Anatomy of a Gamer

artist

ElzunixArt

child gf (orenji)

boople__snoot

Helldivers

Pokémon

Gravity Falls

my little pony

furry artist

Krakenkatz

Duende

Гугл перевел 私は先輩ょ!, как " Я старше!"Shishiro Botan(Шиширо Ботан) :: Hololive(Hololive Production, Хололайв) :: Virtual YouTuber(VTuber, Витубер) :: фэндомы :: tight (ohmygod) :: artist :: Tokoyami Towa(Токоями Това)

Гугл перевел 私は先輩ょ!, как " Я старше!" / Shishiro Botan :: Hololive :: Virtual YouTuber :: фэндомы :: tight (ohmygod) :: artist :: Tokoyami Towa