И работает это только на камеру, да?

У человеческого глаза нет дискретности, поэтому и работает твоя "птичка в клетке", происходит наложение. А такая игрушка работать не будет. Но. Добавить подсветку стробоскопом и с глазами такой фокус тоже прокатит.

у человеческого глаза тоже есть порог восприятия частоты кадров. и при приближении к этой величине, либо превышении оной - создаётся иллюзия движения, или совмещения кадров. например, была такая "игрушка" - "птичка в клетке" (на гифке), где, при быстром вращении - создавалась иллюзия того, что птица сидит в клетке

Похоже да. Чтобы случилась магия нужен стробоскоп ещё.

О да, мультики как источник знаний. Можно сделать игрушку с окошком, но у окошка будет затвор для создания стробоскопический эффект. 
S - как раз затвор

работает. на этой основе делались игрушки (не знаю как называются), как в мультфильме "халиф-аист" (центральный барабан с изображением - был заменяемым, изображали лошадей, птиц, бабочек и т.д.) 
&attribute_insert_1& 
единственное условие "работы" подобной иллюзии - надо смотреть в одну точку, на одну фигурку. поэтому, как правило, делали специальное смотровое окошко.

А по поводу игрушки из мультика, там сверху лампа подсветки. Возможно эта лампа стробоскоп.

Или там проекция светом изнутри? Тогда добавить внутри барабан с окнами вокруг источника света, и вот тебе опять же стробоскопический эффект.

мультик в качестве примера - потому что я не знаю как называется эта игрушка. а мульт этот недавно мелькал на реакторе (есть тут один человек, который решил взяться за восстановление мультфильмов) - и его я первым и вспомнил. 
в упомянутых мной игрушках роль "затвора" играли либо зачернённые участки между изображениями, либо наличие множества окошек, через которые видно противоположную внутреннюю сторону. ну или отзеркаливание изображения - именно так и достигался стробоскопический эффект. в объёмных фигурках - потребуется либо городить такую же конструкцию со множеством смотровых прорезей, либо - подключать стробоскопическую подсветку. 
&attribute_insert_1& 
 
&attribute_insert_2&

Ах да, глаза с кабиной светятся, а значит подсветка уже как то организованна.

вот приблизительное пояснение этой херни: 
&attribute_insert_1&

Fallout.reactor.cc

xfiles.reactor.cc

whfb.reactor.cc

mg.reactor.cc

mk.reactor.cc

vn.reactor.cc

Fallout

лето

Warhammer Fantasy

Dirty Iron

PersonalAmi

пост из чистилища

aleha_84

flick

Визуальные новеллы

песочница

фэндомы

Steam

Redwall

CuteSexyRobutts

grs-

Steam халява

yuutomeh

gegegekman

chunbuchou

BasedBinkie

Chivalry Starved

O-nce

DecomposedTaco

FieldExplores

Комиксы

Anime

hongga17

приколы для полных дегенератов

IskanderednaksI

ChaoHui Li

Nan Hao and Shang Feng

политика

texic

Warhammer 40000

BoyPorcelain

X-Files

Габитал

artist

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

HyeonHyunHyoon

Mortal Kombat

Metal Gear

Anime Artist

котобус

Krakenkatz

Миядзаки

мой сосед тоторо

Kittew

песочница :: котобус :: Тоторо(totoro, мой сосед тоторо) :: Миядзаки(Миядзаки Хаяо, хаяо миядзаки) :: Anime(Аниме) :: пост из чистилища

песочница :: котобус :: мой сосед тоторо :: Миядзаки :: Anime :: пост из чистилища