Что-то последнее время народ всё меньше стал запариваться с переводами, а ресурс вроде русскоязычный.
10.10.2012, 21:05
не в этом дело...не хочется испортить картинку "авторским" переводом. да и ругаются тут все вечно, что не тот эпитет подобран (на вкус и цвет). а вообще, тут такой английский...было бы, что переводить)
Как вариант:
-Видимо её знатно отарабанили.
-Ага.
-И вы похоже папаша.
-В точку.
-Видимо её знатно отарабанили.
-Ага.
-И вы похоже папаша.
-В точку.
Мы живём в интернетах, где все языки и культуры сливаются в единое месиво.
