Про отъезд
>грибы
Это уже было в cowboy bebop.
Это уже было в cowboy bebop.
Этот приход как-то больше запомнился
Это уже было в этой новости: http://joyreactor.cc/post/4150791
Фигасе
Почему без тега "Cyanide and happiness"?
в этом случае "now" вообще не в том значении используется.
used, especially in conversation, to draw attention to a particular statement or point in a narrative.
"now, my first impulse was to run away"
здесь скорее бы подошло что-нибудь вроде "ну-ну", но чтобы не повторяться с "ха-ха", подошёл бы вариант "ха-ха, знаешь, сынок..."
зря заминусили чувака, в общем
used, especially in conversation, to draw attention to a particular statement or point in a narrative.
"now, my first impulse was to run away"
здесь скорее бы подошло что-нибудь вроде "ну-ну", но чтобы не повторяться с "ха-ха", подошёл бы вариант "ха-ха, знаешь, сынок..."
зря заминусили чувака, в общем
Тебе уже ответили, но добавлю ещё вариант.
"Ха-ха, ну же сынок... Нам не нужна машина времени..."
Чувствуешь разницу? Понимаешь, почему "теперь", "сейчас" или даже "отныне" здесь никаким боком не уместно? Потому что у слова "now" есть больше значений, чем описывание времени.
"Ха-ха, ну же сынок... Нам не нужна машина времени..."
Чувствуешь разницу? Понимаешь, почему "теперь", "сейчас" или даже "отныне" здесь никаким боком не уместно? Потому что у слова "now" есть больше значений, чем описывание времени.
Отличный комментарий!