Чувак, это редко случается. Обычно на английский переводят хорошо. А уж в таких японских играх, как Resident Evil, MGS, Silent Hill, DMC и подобных - английская озвучка в приоритете.
Вот кстати да, ощущение что их в первую очередь делали на инглише, а не переводили и скорее всего так и есть.
А вот jRPG типа Xenoblade 1-2, Persona 4-5, любой tales - на английском просто пиздец какая блювотина, ты просто включаешь япноскую озвучку и получается совершенно другая игра и другие персонажи, настолько конченная английская озвучка, плюс еще и сам перевод пиздец какой не точный
А вот jRPG типа Xenoblade 1-2, Persona 4-5, любой tales - на английском просто пиздец какая блювотина, ты просто включаешь япноскую озвучку и получается совершенно другая игра и другие персонажи, настолько конченная английская озвучка, плюс еще и сам перевод пиздец какой не точный
Может надо ставить тег ARA-ARA? А почему нет? Она же типичная "ARA-ARA".
Ну, недожали с эффектами.
с'оптимизировали бюджет, всё нормально.
а по-моему польский звучит лучше остальных
Все люди как люди, а русские проебались с эффектами.
У всех вполне схоже, а вот японцы пофлексили
Вот только не стоит всегда ругать русский дубляж и боготворить, к примеру, японщну. Вот тут японская озвучка самая слабая.
Да потому что вы, анимешники, ебанутые.
Russian: Ииииииииитан!
Как обычно впрочем.