Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
King Gizzard & The Lizard Wizard - Nuclear Fusion
| Оригинал: Look into the sky see the pattern Reflecting in your eyes from a distance Mirroring the stars are the atoms Mixing up like a cocktail The devil's inside all the detail The tittle runs wild under veil Coming together in the pattern Fit tightly like a dovetail Nuclear fusion All the bonds that be couldn't break us Exponentially in fine feather We're essentially one being All the bonds that be couldn't tear us From eventually fusing tightly We're essentially one being Nuclear fusion Ocean like a moat fortification Separating me from restoration My spirit leaves my body in frustration Flying through the world in radiation The devil's inside all the detail The tittle runs wild under veil Coming together in the pattern Fit tightly like a dovetail Nuclear fusion All the bonds that be couldn't break us Exponentially in fine feather We're essentially one being All the bonds that be couldn't tear us From eventually fusing tightly We're essentially one being Nuclear fusion All that I ever see is nuclear fusion All that I ever hear is nuclear fusion Nuclear fusion | Перевод: В небо посмотри – там есть образ. Пусть в твоих глазах он отразится. В отражении звёзды как частицы. Смешаны как коктейль. И кроется дьявол в деталях. И часть с ума сходит в тенях. Сходится всё в новый образ, Крепкий как швы на краях. Ядерный синтез. Узы бывшие не согнут нас. Во всём множестве, в совершенстве. Все мы в сущности едины. Узы бывшие не порвут нас. Мы в конце слились очень плотно. Все мы в сущности едины. Ядерный синтез. Океан преградой вдруг стал водной. Стал я с возрождением разлучённым. Покинул тело дух мой огорчённый И летит сквозь мир наш облучённый. И кроется дьявол в деталях. И часть с ума сходит в тенях. Сходится всё в новый образ, Крепкий как швы на краях. Ядерный синтез. Узы бывшие не согнут нас. Во всём множестве, в совершенстве. Все мы в сущности едины. Узы бывшие не порвут нас. Мы в конце слились очень плотно. Все мы в сущности едины. Ядерный синтез. Всё, что я в жизни видел – ядерный синтез. Всё, что я в жизни слышал – ядерный синтез. Ядерный синтез. |
