Тоже заметил. Нужен оригинал. Ваще общался с англичанкой, они всю херню эту закусочную называют крэкс. Это мы их чипсами кличим.
Речь точно о картошке фри, она даже там нарисована.
Да, переводчик не в теме. Хотя может в Америке по-другому.
В Америке картошку фри "fries" называют. "Fish and chips", рыба с картошкой фри - классическое британское блюдо.
Тонкие чипсы американцы называют "potato chips", а англичане - "crisps".