Иа! Шаб-Ниггурат! Вечная слава и обильные жертвы Чёрному Козлу с легионом младых!
Ох уж эти советские плакаты
Зато в икее работает
С тентаклями, прошу учесть
Всё по японским стандартам
Всё по японским стандартам
шуб или шаб? вот в чём вопрос. по-моему, правильно "шуб", по аналогии с ктулху и азатотом, которые не кталха и эзэтот.
пруфы?
ок, английский так английский. а пруфы где? объясни почему одни имена читаются так, а другие иначе?
Как по твоему должно читаться Shub?
Как звучат Duck? Fuck? Club? Shuttle?
> объясни почему одни имена читаются так, а другие иначе?
В чём конкретно вопрос? Я не понимаю.
Почему одна и та же буква в разных местах звучат по разному? Ты про это спрашиваешь?
Потому что таковы правила английского языка.
И поскольку автор уже не может внести правки и декларировать другое звучание (что вполне могло бы быть, на самом деле), то приходится отталкиваться от правил языка, на котором он их написал.
Как звучат Duck? Fuck? Club? Shuttle?
> объясни почему одни имена читаются так, а другие иначе?
В чём конкретно вопрос? Я не понимаю.
Почему одна и та же буква в разных местах звучат по разному? Ты про это спрашиваешь?
Потому что таковы правила английского языка.
И поскольку автор уже не может внести правки и декларировать другое звучание (что вполне могло бы быть, на самом деле), то приходится отталкиваться от правил языка, на котором он их написал.
>Как звучат Duck? Fuck? Club? Shuttle?
а как звучат full, bush, put, pull? почему ниггурат, а не нигьюрат, ниггарат, нигьёрат? разве автор успел задекларировать второе слово из имени, а первое нет?
к слову, на англоязычных ресурсах тоже нет однозначного ответа насчет shub. хотя большинство споров о niggurath, как его читать, чтобы чего не вышло
а как звучат full, bush, put, pull? почему ниггурат, а не нигьюрат, ниггарат, нигьёрат? разве автор успел задекларировать второе слово из имени, а первое нет?
к слову, на англоязычных ресурсах тоже нет однозначного ответа насчет shub. хотя большинство споров о niggurath, как его читать, чтобы чего не вышло
Отличный комментарий!