Corporate Slave-san being healed by a little ghost girl [2/7]
Родственница Кобаяши-сан. Без Канны-чан, зато с миленьким привидением.
24.08.2019, 19:15
Может кто не в курсе: кароси - японский термин, означающий смерть от переработки. Япония - одна из немногих стран, в которой собирается специальная статистика по кароси. Основные медицинские причины кароси - инсульт или инфаркт на фоне стресса. В 2001 - 143 человека только официально признанных. В связи с особенностями японского рынка труда человеку сложно найти новую постоянную работу, если его уволили в среднем возрасте. Так что работники не могут отказаться от сверхурочной неоплачиваемой работы.
В общем, японский капитализм - то ещё говно.
В общем, японский капитализм - то ещё говно.
Мой, ну, теперь проду можно не делать...ибо уже переведено...
Делай, у тебя хорошо получается.
Испытал неимоверный кайф от нормального перевода. Уже готовый я читать просто не в состоянии -- вербальная брезгливость, блин.
И я думаю, что довольно многие с радостью прочитают качественный перевод. Хотя-бы и на Реакторе.
Небольшой, но правдивый шантаж: от тебя зависит, прочитаю ли я эту мангу в принципе.
Испытал неимоверный кайф от нормального перевода. Уже готовый я читать просто не в состоянии -- вербальная брезгливость, блин.
И я думаю, что довольно многие с радостью прочитают качественный перевод. Хотя-бы и на Реакторе.
Небольшой, но правдивый шантаж: от тебя зависит, прочитаю ли я эту мангу в принципе.
АК?
Я херею с японских призраков. Тебе тупо к лицу приделывают треугольник и всё! Ты теперь потусторонняя сущность.
ты недооцениваешь треугольник!
