https://loadingartist.com/comic/cease-hand-desist/ / loading artist :: Комиксы :: перевел сам

prorot

loading artistКомиксыперевел сам

https://loadingartist.com/comic/cease-hand-desist/

,loading artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Обидели художника...

04.07.2019, 14:41

+23,9

04.07.2019, 17:10

+6,6

Обидеть художника конечно может каждый, но отмывать говно от входной двери от этого приятней не станет

04.07.2019, 21:11

+0,1

04.07.2019, 15:05

+2,4

Но это же бронза!

Nikolpix

04.07.2019, 15:07

ссылка

+12,7

из модов!

SobakaBalabaka

04.07.2019, 15:08

ссылка

+9,0

Ага, без лицензии только на бронзу тянет

den_k

04.07.2019, 15:17

ссылка

+1,4

Бумаги просрочены. Нужны новые.

Dodger

04.07.2019, 15:46

ссылка

+1,9

Тюрьму он не покинет пока не получит бумаги.

04.07.2019, 15:49

+0,6

04.07.2019, 16:08

-0,5

04.07.2019, 16:23

-8,5

04.07.2019, 21:09

+3,6

На всякий случай, в оригинале имеет место двусмысленность
artistic license - буквально "творческая лицензия", но по сути означет "поэтическую вольность".

Kostarakis

04.07.2019, 22:06

ссылка

+1,3

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ArtisticLicense
Просто до кучи.

Sandas

05.07.2019, 08:48

ссылка

0,0