Grant Tanaka @GrantTanaka wife: [kissing me] let's roleplay me: ok wife: pretend you're my daddy me: ok wife I've been a bad girl me: why'd u marry that idiot / смешные картинки :: без перевода :: bad girl

Sweep Jesus

смешные картинкибез переводаbad girl

О посте

Комментарии

7

08.05.19, 07:06

+46,8

"-Давай пиграем.
-ок
-Прикинься моим папочкой.
-Ок
-Я была плохой девочкой.
-Нахер ты вышла за этого идиота?"

Я правильно перевёл? Просто его ответ в конце немного странный и будто на другую фразу.

ParaBox

08.05.2019, 07:16

ссылка

+34,0

Да, переведено верно. А ответ странный, потому, что он решил буквально притвориться её папой

romskii

08.05.2019, 07:22

ссылка

+11,0

Можно сократить диалог

JoikTheDawg

08.05.2019, 07:27

ссылка

+20,9

Ну это уже к автору твита претензии

romskii

08.05.2019, 07:33

ссылка

+0,9

Просто её настоящий отец так и говорил)

BillyIdol

08.05.2019, 15:44

ссылка

+1,7

Судя по диалогу папа был прав.

Steelsopr

08.05.2019, 10:12

ссылка

+0,6

Правильным ответом было "Доча, сколько раз объяснять? Целуй ниже!"

inferno04

08.05.2019, 13:08

ссылка

+1,6