169.Змея и Пес / Комиксы :: Перевод :: Интервал Меча :: сверхъестественное

Yarka79

КомиксыПереводИнтервал Мечасверхъестественное

169.Змея и Пес

I ПС эшгил
1Ы ■ ■'1
ОНА I
^///
■//л
ВУ ВЕН РЬБиТЕЙ
Теперь, вам некуда бежать.
Все познают ужас,
Эо тех пор пока ты не прокричишь - ‘'Хватит!"
Я тебя прикончу
и я вернусь из могилы.
г Но позволь с тобой договориться.
и -

р- *

^ Сделай это, ^ открой дверь пошире. ^ Пусть этот мир

А скелет то тоже желтоглазик

RoDaS

30.04.2019, 03:22

ссылка

+2,3

Она как будто только этого и ждала

Stenford

30.04.2019, 04:58

ссылка

+0,2

"видишь мой глаз"

Tagar

30.04.2019, 06:04

ссылка

+0,1

Разумный эгоист стреляет в пытающегося убить мир альтруиста. Айн Рэнд счастлива.

Stenford

30.04.2019, 06:45

ссылка

+2,1

Как я уже говорила, на пути к счастью можно встать, а не стать. Но переводчику похуй на русский язык. Продолжаем просмотр

Умняшечка

30.04.2019, 07:33

ссылка

-0,3

Трудно удержать сразу два языка в голове

Prostoniktakoy

30.04.2019, 10:12

ссылка

+0,2

нет

Умняшечка

30.04.2019, 10:24

ссылка

+0,1

кому как

Prostoniktakoy

30.04.2019, 10:37

ссылка

-0,0

одно дело, опечатки и орфографические ошибки. Но вставлять совершенно иное слово по значению, причем второй раз, после замечания, это уже какой-то неведомый принцип

Умняшечка

30.04.2019, 12:20

ссылка

+0,0

всего лишь второй раз. Совпадение

Prostoniktakoy

30.04.2019, 12:37

ссылка

-0,0

И насколько смертельно сильно изменился смысл?

Yarka79

30.04.2019, 13:00