История о Девушке и Хулигане, который не в ладах с женщинами - 14
Спасибо Мирну за быстрый перевод!
Было в оригинале
* это made забавный оттенок
Этот взгляд, она точно не с кореи?
да так ...
Кстати эти рисовые штуки, шарики. Мне обычные суши не очень зашли, они от них чем то принципиально отличаются или можна не пробовать?
В суши три ингридиента, а онигири это просто рис в водорослях
Вот вроде опечатка при переводе, но учитывая тенденции оставлять английские слова в речи в наши дни, это придало общей фразе забавный оттенок.