ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВОШБЕТТЕ ЧАСТЬ 1 (?) ? никто X ЗА «НОЙ НЕ ГОНИТСЯ! «НЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО НИЧЕГО V КРАСТЬ! ■ Л и каждый раза КОГДА Я ПЫТАЛСЯ ' ОГОВОРИТЬ С ТОБОЙ. ЛЮДИ НАЧИНАЛИ V СХОДИТЬ С УМА.../ А БОЛЬШЕ ИЕ ХС<4У ИГРАТЬ *АМеиАРАЙЯ15 / Комиксы :: Bowsette :: Mario :: Игры :: Princess Peach :: Luigi :: перевел сам

Korvinus78

КомиксыBowsetteMarioИгрыPrincess PeachLuigiперевел сам

О посте

Комментарии

6

24.09.18, 13:16

+7,0

оригинал

Korvinus78

24.09.2018, 13:16

ссылка

+0,4

Кхм... Даже в официальной локализации Пич это Пич а не персик... Так что имя явно переводить не стоило.

Lifts-Her-Tail

24.09.2018, 13:18

ссылка

+8,2

учту на будущие, спасибо.

Korvinus78

24.09.2018, 13:20

ссылка

+0,2

Забыл перевести bowsette - это Набор луков те.

yoburg

24.09.2018, 14:32

ссылка

+4,5

А мне понравилось. Персик же и есть Пич.

Фашист из Кремля

25.09.2018, 00:49

ссылка

+0,1

И “chasing out” в данном контексте скорее «выгоняют» или «изгоняют».

Orcid

25.09.2018, 08:46

ссылка

0,0