Твардовски
o kurva!
11.06.2018, 14:19
Озвучка просто отвратительная. Напомнило озвученное аниме или что-то вроде этого. Чувак в одной интонации вообще весь текст отхуярил, причем даже не пытался сделать нормально. Вот когда пытаются сделать нормально, но не получается, с этим еще можно что-то поделать. Плеваться, вытирать кровь текущую из ушей, но хоть как-то посмотреть. Этот же халтурщик даже не старается. Тьфу.
а мне понравилось.
p/s/ ты это, старые фильмы с гнусавым переводом не вздумай смотреть, они тебя вообще убьют :)
p/s/ ты это, старые фильмы с гнусавым переводом не вздумай смотреть, они тебя вообще убьют :)
Нашел с чем сравнить! Авторский перевод тем и люб, что в нём чувствуется какая-никакая актёрская игра, заинтересованность, изюминка. А тут? Да в видосах Михаила МК и то больше жизни в озвучке.
как снималось.
и еще от этой студии:
ЯГА
ОПЕРАЦИЯ «ВАСИЛИСК»
Дракон
и еще от этой студии:
ЯГА
ОПЕРАЦИЯ «ВАСИЛИСК»
Дракон
Три актера, немного графония.. и столько охуенности. Польша стронг!
