Не знаю как в русском переводе это обыграли, но в украинском - это просто адово! Жду релиза на носителях, чтобы заценить в оригинале)
06.06.2018, 08:05
"интересно как в РФ он звучал"
Был на фильме (фильм, кстати, вышел просто огонь). Колосс говорит правильным литературным языком, с пафосом и речь его напоминает немного магистра Йоды стиль. Ничего отталкивающего. Просто "правильный" персонаж. Его речь становится чуть живее только во время боя с Джагернаутом, потому что Колоссу нравится с ним сражаться.
Был на фильме (фильм, кстати, вышел просто огонь). Колосс говорит правильным литературным языком, с пафосом и речь его напоминает немного магистра Йоды стиль. Ничего отталкивающего. Просто "правильный" персонаж. Его речь становится чуть живее только во время боя с Джагернаутом, потому что Колоссу нравится с ним сражаться.
Я, кстати, немного прифигел с того, что Джагге смогли навалять. Это же Джаггернаут, мать его за ногу! Как его вообще смогли схватить изначально?
