title="Keep your anti-jinx software up to date. 90% of websites are cursed." 
заголовок="Не забывайте обновлять ваше анти-сглазное ПО. 90% сайтов прокляты."

магазинаХ 
Ещё успеешь исправить.

Оригинал, для желающий проверить.

Ну, допустим это я знал.

Я вижу оригинал. Но переводить буква в букву не всегда хорошо. Именно эта форма звучит не очень гладко и красиво в данном контексте. Ниже уже предложили прекрасный вариант "костлявая"

Может это только у меня, но "скелетная фигура" звучит как промт. "Призрачная фигура" подошло бы лучше

в оригинале "skeletal figure", так что норм

Тут скорее "саранча-пародисты"

Может костлявая тогда?

Трансформируется по ночам, царапает всех вокруг и не помнит этого?

Кэп! Как понимать следы когтей?

Днем лихорадка, ночью пир. 
Ты теперь демон, ты - вампир!

* вами стали интересоваться священники и голливудские продюсеры

Также за вами бегают тринадцатилетние девочки и просят посверкать на солнце.

Вы, конечно, отказываетесь, вы ж не пидор анонный.

Это только если ты можешь СКУПИТЬ ВСЕ ФАКЕЛЫ И ВЕРЁВКИ. 
Ну, чтобы местным узколобым дебилам не хватило факелов и верёвок, чтобы отправить тебя к Ситраку.

у некоторых есть свои запасы вил и факелов

А как же проклятье с окаменением после оргазма?

Он в оригинале корявый. Труди болеет и это что-то из очень старых запасов.

Да ну, оригинал вполне норм

Точно, не тот, что сейчас.

lol.reactor.cc

ar.reactor.cc

ksp.reactor.cc

wip.reactor.cc

vn.reactor.cc

DA.reactor.cc

<h3>Вы прокляты?</h3>

&attribute_insert_1&

 
&attribute_insert_2&

лето

Dirty Iron

PersonalAmi

flick

Визуальные новеллы

#Anime

фэндомы

Steam

Redwall

League of Legends

Оглаф

CuteSexyRobutts

grs-

Steam халява

yuutomeh

gegegekman

BasedBinkie

Chivalry Starved

O-nce

natalyiswatching

DecomposedTaco

FieldExplores

перевел сам

Комиксы

IskanderednaksI

Альфия Шайхулова

Nan Hao and Shang Feng

Marichka

политика

texic

Dragon Age

Warhammer 40000

BoyPorcelain

Габитал

artist

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

kranny el

HyeonHyunHyoon

Kerbal Space Program

#World In Photo

Anime Artist

Alex Konstad

Krakenkatz

Kittew

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: перевел сам

Вы прокляты? / Оглаф :: Комиксы :: перевел сам